《文薰的民国日常》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)
记者堆里见着一位熟人。
“文薰——”
“宝瑶!”
竟是被父亲带到沪市来寻求工作的钟宝瑶。
她的装扮已和以前不一样,剪了齐耳短发,戴着咖色贝雷帽,却仍旧是穿着裤装的干练形象。她进入会议室时还有些愁眉苦脸,可谁能想到,她能在这里遇上故知呢?
“你现在工作稳定了?是在哪家报社工作,你怎么也不告诉我?”
“我……唉呀!”宝瑶欲言又止,警惕地观察了周围,才俯在文薰耳边小声告知,她现在待的这家报社偏文学性,平日里出去采访多偏民生,所以她早已经打算辞职。
文薰握着她的手,一时也不知道该如何是好。
“不过我肯定不会现在就走的,早知道你今天会来,”她十分后悔地端起自己胸前的相机,“我就换个好伙计了。”
文薰歪了歪头,不解其意,“怎么说?”
宝瑶道:“换台新家伙,把朗女士拍好看点呀。”
她讲话诙谐逗趣,令文薰成功展颜。
“不过说来咱们还是有缘。我已经看到了你的小说发表,也买了回去,正打算仔细阅读后写信去广陵,好生表达仰慕之情呢。”
文薰拉了拉她,“那你快看,我已经是迫不及待等着你这位能手为我点评了。”
等话说得差不多,文薰见霞章得了空,拉着宝瑶去见他。
自是好一番叙旧。
今日会议室的格局非常有意思。众多座椅被排布成一个圆形,圈了两排。座椅之间的距离交错开来,既留出过道,又不会让前一排的人挡住后一排人的视线。
如此布局也有一个好处,那就是在座的学者们只需要微微转头,便能望见发言之人。
至于其他的编辑和记者们,则坐在其外的四角之处,方便他们行走拍摄。
直到上午9点,会长潘经纶先生站到座椅正中间的空地,伸手请诸位入座。
文薰跟着郭滔坐在了他的左后方,右前方则是丁时隐。她的右手边是一位穿着薄针织衫,配八分细褶裙,来自临安大学的英语教师杨令梦,左手边是钱碧莹,再过去便是刚才见过的沈国昌。
而莫霞章跟着一群国文先生坐在她的对面,和一位三十来岁,穿着浅绿色西装的国文教授纪同甲坐在第一排,他的另一边便是文薰的老师孟海白。
江浙译者联盟由潘经纶、胥载、丁时稳、孟海白等学者共同创办,尤其后三位先生,说出去那是人人皆知的江浙学派的代表人物。
译者联盟成立至今已有五年,其中吸取到的会员,不仅包括像莫霞章这类古文译今文的能手,还有各种日译、英译、俄译、法译、西班牙等语言的译者。
闲话不多说。直接抛开形式问题,潘经纶示意旁边的助理可以开始做会议记录。
“托诸位的福,在大家的共同努力下,咱们江浙译者联盟去年下半年加今年上半年,一共翻译外文名著85本,外国诗歌187篇。”
“今年咱们面对的问题较之去年比较严峻,种类也更多。首先需要探讨的,是关于译本的选材问题。”
文薰将牛皮笔记本平铺在大腿上,快笔写下“选材问题”几个大字。
胥载开口,“我上个月去了一趟清华园,和北方地区的学者们也开了大概有一个星期的会。说来也算提前通知,咱们译者,称得上是思想与文化的搬运工,为了能够更进一步,是需要多做沟通的。什么时候抽出空来,咱们这群人,也去北边,和文学研究会的学者们交流学习一番。”
他对上大家的视线,在小声地交头接耳之中又保守了一句,“当然,这只是提议,不是咱们今天主要讨论的问题。”
他用更深沉的语
本章未完,请点击下一页继续阅读!
追妻火葬场+打脸 姜水芙对沈极昭一见钟情,自此后便不管不顾地栽了。 她把对沈极昭的爱慕大方展露于人前,以至于连稚童都知晓:姜家女,悦太子,不知廉耻倒贴门。 她出尽了丑,还连累了爹爹,人人都嘲讽她爹以权谋私,为她争了个太子妃的位置。 姜水芙听着也难过,但她拭干眼泪。 他喜欢端庄的女子。 婚后两人相敬如宾,从不逾矩。 姜水芙为他收敛脾性,十八般规矩样样都学,想方设法成为他心中贤淑的太子妃。 他却因她
都市 57万字 1个月前
清醒女大vs京圈权贵 年龄差8岁 夏清晚初次见叶裴修,是在某场饭局上。 无意经过时,她听几个名媛大小姐眉飞色舞地嘀咕说,叶先生来了。 待进到室内,不用旁人指,她一下就分辨出了哪位是叶先生。 璀璨水晶吊灯下,高大沉稳的男人微低着头听同伴说话,举手投足高贵儒雅风度翩翩。 英俊无双的皮囊、宽肩长腿的好身材,偏偏眉眼间不见风流,只有孤傲的清寂。 后来,只言片语逐渐重叠,她才知那位高贵英俊的叶先生,就是那
都市 46万字 1个月前
离婚六年后,覃乔来见陈嘉树。 股东大会上,她亲眼见证了一场“揪内鬼”戏码,也亲眼看到他快瞎了,但她心湖无波。 六年可以改变许多,譬如从前宁折不弯的清傲男人,终究被资本驯化成最精明的模样。 那日病床前,陈嘉树列举着基金、债券、存款……来告诉她,他有资格爱她,覃乔歇斯底里地骂完他,拂袖离去。 她那时还不知道,这个摔过无数次仍能爬起来的男人,会因为亲眼看见她爱上了别人而吞下一整瓶抑郁药。 但若真追究起
都市 46万字 1个月前
离婚六年后,覃乔来见陈嘉树。 股东大会上,她亲眼见证了一场“揪内鬼”戏码,也亲眼看到他快瞎了,但她心湖无波。 六年可以改变许多,譬如从前宁折不弯的清傲男人,终究被资本驯化成最精明的模样。 那日病床前,陈嘉树列举着基金、债券、存款……来告诉她,他有资格爱她,覃乔歇斯底里地骂完他,拂袖离去。 她那时还不知道,这个摔过无数次仍能爬起来的男人,会因为亲眼看见她爱上了别人而吞下一整瓶抑郁药。 但若真追究起
都市 46万字 1个月前
月见里彻,一个自认为平平无奇的书咖老板,虽然以前的经历有些丰富,又有那么点不那么科学的能力,但他依旧认为自己很是普通。 虽然在几年后他不但见到了分手后去做犯罪、分子的‘前男友’,甚至在他身侧看到了自己认识的、据说去做了公安的又一个警察朋友。 月见里:你们都怎么回事,为什么都去那个组织? “彻哥?秀哥他……” 月见里:“哦,你秀哥离家出走失踪很久了,没想到这么久了你还惦记他啊,真纯真是好孩子。”
其他 63万字 1个月前
“荣纯,你知道灵魂伴侣吗?”“灵魂伴侣?哈哈,那我的灵魂伴侣一定是棒球吧。”做为一个棒球笨蛋,年少的泽村是这样回答的。那时的他眼里只有对棒球的热爱与执着。泽村收到高岛小姐的邀请,参观青道。当他踏入这片陌生的球场,一股莫名的热浪从耳后涌来。他想要寻找这股热浪的来源,但他并不知道那究竟是什么。直到他的视线与一个人交汇——御幸。那一刻,泽村觉得自己好像生病了。生了一种看不到御幸就会死的病。御幸从不相信
都市 18万字 1个月前