第123章（1 / 2）

《【迪士尼测试专用】【言情】《却雀[京圈]》作者：酒拾玖》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

当话题转向?影片中最经典的?一句台词时，讨论的?热度陡然上升。

“‘语言是?流亡者最后的?国土’，这是?整部电影最触动人心的?一句台词。”主持人微笑着说?，“许多观众都表示，这句话让他们久久难以忘怀。导演先生，这句台词的?来源，是?否能和大家分享一下？”

导演推了推眼镜，语气带着几分赞赏：“原句当然出自原著，但我必须说?，这个翻译版本真的?太出色了。我记得当初改编剧本时，编剧团队曾讨论过各种不同的?翻译方案，但最终，我们一致决定，最能贴合电影精神?的?，还是?书籍正式出版时的?这个版本。”

“这句话既保留了原著的?深意，又极具文学韵味。”主演接话道，“那是?主角的?困境，也是?他的?救赎……”

几位嘉宾轮番表达自己的?见解，言辞恳切，但苏却?听着，轻轻摇了摇头。

她想说?的?不是?这个，那句话承载的?，是?所?有漂泊者的?共同印记。

就在这时，主持人的?耳麦里传来了窸窣的?声响，他先是?一怔，随即眼神?骤然一亮。

他清了清嗓子?，微笑道：“大家可能不知道，今天，这句台词的?翻译者，也在现场！”

苏却?猛地一震。

他们怎么知道的?？

她下意识地侧头看向?丁溯薇，后者也是?一脸震惊。

“难道是?……小姑？”她低声嘀咕。

可是?不对，小姑虽然参与了这个项目，但她并?没有电影方的?直接联系权。更何况她的?影响力也不至于?让主持人专门点名她上台。

那是?谁？

下一秒，主持人看向?她，朝她伸出手?掌：“让我们欢迎，苏却?小姐！”

周围掌声雷动，众多视线齐刷刷地落在她身上。

有人窃窃私语：“原著翻译竟然也来了？”

“她是?谁？看起来很年轻啊。”

“刚刚导演还特意提到了这句翻译，这下正主出现了！”

苏却?被推着走向?舞台。她步伐有些虚浮，心脏跳得飞快。

直到她站上舞台，听到导演对她翻译的?高度评价，才慢慢冷静下来。

她转头，目光不经意地扫向?舞台后方的?幕后区。

然后，看见了那道熟悉的?人影。

江津屿静静地站在幕后，不动声色地看着她。

光影交错，他倚在窗边，夹着一支未点燃的?烟。指节苍白修长，缓慢地转动着，烟草在指尖倾斜，像一只栖息的?蝶。

那双眼睛，比窗外的?夜色更深一层，带着毫无波澜的?淡然，却?在她看过去?的?刹那，泛起了涟漪。

一丝几不可察的?笑意，划过他的?眉眼。

苏却?的?心弦仿佛被人猛地拨了一下。

她突然明白了这一切。

是?他。

是?他让主持人点名，让她站上舞台，让全场的?目光都聚集在她身上，让她的?翻译被正式认可，让她成为今晚舞台上独一无二的?焦点。

她的?手?指微微收紧，又慢慢放松。

她转回头，看向?台下的?观众。

灯光洒落，苏却?站在所?有人的?注视下，深吸了一口气，拿起话筒，缓缓开?口

“语言之所?以成为流亡者最后的?国土，是?因为它不仅仅是?沟通的?工具。”她的?声音平稳，带着她特有的?自信。

她缓缓讲述自己在异国的?经历，那些在图书馆里推敲文字的?深夜，那些对身份认同的?困惑，最终在这个故事里找到的?答案。

“所?以我选择用‘国土’这

本章未完，请点击下一页继续阅读！