18、chapter18（2 / 4）

《给陀总当崽的那些年》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

。”

“……你外祖父他也想帮我们，但实在是束手无策啊，因为一桩冤案，沙皇陛下迁怒于沃尔康斯基，导致我们整个家族都受到了牵连，”玛利亚太太劝解道，“更何况，因为那个案子已经翻案了，军队也需要沃尔康斯基，曾经失去的一切现在都回来了。等你长大了，你的父族，你的母族，都会是你的。”

聂赫留朵夫眼神复杂，诚然，外祖父对他的态度简直和仇人没两样，每次见到他，都鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛，说话也难听得要命，但不可否认的是，作为沃尔康斯基家族这一代唯一的直系后裔，外祖父打下的家业多半会落到他的头上——他当然不想要那个老家伙的东西，一想到老家伙那张刻薄的脸，他就感到一阵反胃，但是他总不能替母亲做选择，母亲毕竟是外祖父唯一的女儿，但她是个女人，法律不允许她继承家产。

他跟着母亲改嫁，搬家，几乎事事都是听母亲的话。母亲让他改姓，他就改了，母亲让他不要仇视外祖父，他就尽量避免在母亲面前谈论那个讨人厌的老家伙——这一切都是因为他尊重并敬爱这个抚养他长大的女人。在聂赫留朵夫心里，她温柔，圣洁，与圣母玛利亚相比，也并不差。

在最崇拜母亲的年纪，他甚至想过写一本书，将她光辉的形象永久留存，他也确实付诸实践了，只不过因为种种原因，他没能把那本书寄给出版社，甚至都没有试着寄给报社——他又想起了那只在他稿子上拉屎的可恶麻雀。

“好吧，您说得对。”他低下了头颅，“我收回我之前的话。”

然而，就在聂赫留朵夫退让的当天，就被那个他在心里骂了无数遍的老家伙又教训了一顿，而原因听起来十分荒谬——他笑了。

是的，他笑了。

不是别的，只因为他不得体地“笑”了。

俄国有一句谚语，无缘无故的笑是傻蛋的标志。在俄国，为了避免被当成傻瓜，人们不会随便微笑，从而造就了一个刻板印象——俄国人都很高冷，并且吝啬微笑。

有意思的是，如果你问一个俄国人，“俄国人天生不爱笑吗？”那么对方多半会这样回答：“我们只会真诚的笑。”

言外之意就是，俄国人不会像那些虚伪的人一样假笑，他们不屑于像阿美莉卡人那样逢人便笑，太假了。

聂赫留朵夫在阿尔泰边疆区住了几年，都快忘了这个谚语，他母亲一开始也习惯板着脸，在阿尔泰边疆区住着住着就会笑了，因为历史原因，俄式风俗在那里的扎根深度非常低。因此，在第一次见面时，身为陌生人的费奥多尔对她微笑，她也不觉得反感，还回了个笑。

聂赫留朵夫之前也吝啬微笑，还从他外祖父那里学了贵族腔调的刻薄话，后来就渐渐抛弃了那些习惯，想笑就笑，在阿尔泰边疆区，没有人会觉得笑是一件丢人的事。

说到聂赫留朵夫为什么笑，其实是因为当时德米特里变成了鹦鹉，正站在楼梯扶手上梳理羽毛，聂赫留朵夫看到了，就情不自禁地笑了笑，结果就被外祖父抓了个正着。对方是个传统的俄罗斯男人，无法忍受家里有人像个傻蛋一样笑。

聂赫留朵夫憋屈得要命，偏偏碍于强权，只能忍气吞声，看着外祖父的眼睛都要喷出火来，他心知自己多半要挨一顿抽，也还是不认输地梗着脖子，恶狠狠地瞪着对方，今天玛利亚太太刚好不在，没人能调解，祖孙两个就这样杠上了。

最后的结果当然是一家之主赢了。沃尔康斯基公爵手里握着一根鞭子，冷笑着宣告了他的胜利，而聂赫留朵夫别无他法，人在屋檐下，不得不低头。

这是德米特里第一次亲眼见识到沃尔康斯基公爵的暴力。从德米特里的视角来看，他只是跟聂赫留朵夫打了个招呼，然后聂赫留朵夫就莫名其妙地被训斥了一顿，看情况，等

本章未完，请点击下一页继续阅读！