20-30（34 / 39）
《被上司冒充了Crush怎么办》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)
说完还不忘安慰，“放心吧，我说了最近没怎么见你，不太了解。不过，他们倒是问起斯图尔特家的那个小丫头，叫丽薇是吧？听说最近去你们公司了？”
眉头越皱越深，严聿有些无语地看着他，“有时候我真觉得，你该去的地方不是内阁，而是军情六处。”
“哦？是吗？”卢卡斯笑起来，态度模棱两可，“不过不管你看上了谁家的姑娘，我永远都站在你这边。谁叫你是我一手教出来的，看见你的样子，我就想起我年轻的时候，啧啧，英俊优雅帅气，绝对的芳心纵火犯，youknow？”
严聿纠正他，“你年轻时候身高178cm，我有188cm，谢谢。”
“……”
“还有，”看着卢卡斯吞了苍蝇似的表情，严聿揉了揉自己茂密的头发，“你25岁的时候，就已经开始秃顶了。”
“……”
*
“啊嚏！！！”
埃文河畔的小咖啡店里，丽薇揉揉鼻子，把一杯拿铁推给许知韵。
“今天的翻译多亏有你，不然刚才那句什么孔子曰，我只能打胡乱说了。”
丽薇说的是上午一场文化交流的会议，有个英国佬说了句高深莫测的孔子曰，直译过来的意思是：鸟儿唱歌不是因为它有了答案，而是因为它有歌要唱。
偏偏中方的代表，是个搞比较文学的老教授，愣是没想明白孔子什么时候说过这句话。
转头问丽薇，她也是一头雾水。
正当两人面面相觑，逐渐尴尬的档口，许知韵犹如神兵天降，告诉两人，英国佬估计想说的是：嘤其鸣矣，求其友声。
这是《诗经小雅》里的句子，对方应该是记错了。
老教授这才茅塞顿开，把谈话顺利得接了下去。
许知韵笑笑，安慰丽薇，“引文回译本来就是翻译实战里经常遇到的难点，你是在国外长大的，不知道也很正常。”
丽薇捧着咖啡看她，一双眼睛晶亮亮的，“可是你说的那个什么《小雅》，我也不知道，我只听说过《诗经》，但也没读完过原版，所以这些都是高翻院的必修课吗？”
许知韵摇摇头，“不是必修课，只是我的个人爱好而已。以前在国内读本科的时候，老师就提醒过，要做好翻译不能只是英文好，中文也得跟上才行。所以，我也恶补过几年中文。”
“天呐……”丽薇有些灰心，“那我这次是不是给你拖后腿了啊？”
“那也没有，”许知韵道：“你没发现自己很擅长分辨各种口音下的英文发音吗？这也挺不容易的。”
“是吗？”丽薇歪着脑袋想了想，“好像是的哦！嘿嘿！比如上午那个印度佬和日本人，说的什么鬼东西？一个舌头打不直，一个舌头抡不转，像这样。”
她活灵活现地给许知韵模仿了一段，笑得两人前仰后合。
“所以啊，也难怪Leo以前那么孤僻，原来是有这么多书要看！”
许知韵蹙了蹙眉，“他以前很孤僻么？”
“他一直都很孤僻啊，”丽薇眨眨眼，“难道你不觉得？”
这倒是问到了许知韵。
记忆中，严聿一直都是个无处不在的烦人精，虽说也不闹腾，但绝对算不上孤僻。
丽薇好心解释，“那可能是你不太了解他吧？他刚来伦敦的时候，就是一副冷艳的嘴脸。我家和他继父是很多年的世交，他都不拿正眼看我，总是昂着那颗高贵的头颅，让我欣赏他的鼻孔。”
许知韵被她逗得“噗嗤”一声笑出来，又听丽薇道：“他的书房里有一面墙全是老式的录音机，就是放卡带的那种。有一次我不小心摁错了，他冲过来把我推开的样子，简直像个被发现了隐秘的变态，哈
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
被宿敌Enigma标记了！
林止是高高在上的皇子，作为帝国继承人，他必须伪装成alha，隐瞒自己是一个oga的事实。 可他被别的alha下药陷害，背上了洗不掉的标记。 只有eniga能覆盖alha的标记，因为他们有着超越alha……不，超越人类的强大精神力。他们冷血无情、嗜血残暴、随时都会暴走，和人形兵器没区别。 如今奇迹般没因精神暴走而死去的eniga只剩下陆渊。 陆渊，以前和林止争锋相对的政敌，二次分化成eniga后就
都市 29万字 1个月前
真千金她又争又抢
一朝穿越，沈青绿成了寄居在玉家的表姑娘。她的母亲告诉她，玉家之所以养她多年，全是看在她和玉家大姑娘玉流朱同年同月同日生的份上，耳提面命叮嘱她要事事以玉流朱为尊。玉流珠喜欢穿红衣，她的衣柜里便不见红色。玉流朱爱描花钿，她就只能用发覆额，连额头都不能露出来。玉家的人都说她是沾了玉流朱的光，所以才会以罪臣之女的身份容于玉家，享受着玉家姑娘的待遇。沈青绿：我可去你的吧！如果她一开始穿越的时候没有听到玉家
其他 11万字 1个月前
好了，不许再撒娇了［穿书］
柳静蘅天生顽疾，长期治疗服药，导致记忆力衰退，变得木讷、迟钝。 病危之际他穿进一本耽美小说，成了文中炮灰绿茶。 该绿茶行尽恶毒之事，享至臻悲惨结局，仇者快，亲者比仇者还快。 柳静蘅老旧的cu运行半年，得出结论： 不想活了，早点完成炮灰使命，那个小盒才是我最终的归宿。 穿来时，炮灰正设计陷害主角受，妄图毁其名誉。 再附加炮灰经典台词：“我诚心拿你当朋友，你为何害我！坏蛋！” 柳静蘅坚定握拳：直接来
都市 67万字 1个月前
来，在我耳边播
1 斯姜有个小秘密：他不属于这个世界，他是从人类世界穿来的。 这个平行世界有些诡异：公交车上织毛衣的女孩，其实是在织脑花；雨天撑伞的人，撑开的是人骨…… 他的原主以做擦边主播为生。 斯姜不愿意，开始在频道讲自己看到的鬼故事，一夜之间粉丝都跑光了，最后只剩一个不说话也不打赏的粉丝。 每次上播，那个粉丝都必定出现。斯姜觉得肯定是平台的机器人。 他无意中看到了送外卖的兼职广告，费用惊人。 只不过，送货
都市 67万字 1个月前
嫁给残疾维修工[八零]
一觉醒来，江乐阳穿成八零年代的纺织厂女工，还和陌生男人躺在一张床上。 继妹设计毁她名声、父母拿她卖高价彩礼、渣男骗走原身积蓄，仅有一面之缘的残疾男人却站出来为她解围，于是两人领证结婚。 其实残疾也没关系，便宜老公体贴顾家、踏实稳重，从眉眼轮廓到肌肉线条都在自己的审美点上，江乐阳打算主动出击，却怎么也没想到，他还是个一撩就脸红的纯情直男。 陆锋因伤退伍，前途被拦腰斩断，还落下左腿残疾，父母双亡、家
都市 30万字 1个月前
老实人但扮演反派剧本[快穿]
副本二已完结可宰，he。系统绑定了老实人却没想到对方是个万人迷，在又一次任务失败后系统毅然决然的帮老实人接了恶毒反派的任务，但……为什么即便成了反派主角还是盯上他了啊，老实人蹲在一旁开口，不关我的事啊，我按照剧情走的，谁知道他们怎么了，你不准罚我。[副本一:十八禁文强抢民男的恶毒小少爷攻][系统:你是一本十八禁文里的恶毒小少爷，你强占主角攻，爱慕主角受，你恶事做尽肆意妄为，虐待欺辱主角攻直到对方
都市 8万字 1个月前