10、译本（4 / 4）

《笨蛋炮灰翻车实录》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

摇头。

他捧着国内从未发行出版过的小说，视若珍宝，两颊红扑扑地迈开腿。

傅文州双臂环胸，大腿靠住办公桌边缘，瞧出了他背影的雀跃。

“慢着，还有件事！”孟希又折回来，推开门探出脑袋：“……傅总，那我还需要手写吗？”

他有些委屈地歪歪脑袋，抬起胳膊，软趴趴的右手垂下来晃荡晃荡。

傅文州不禁扶额：

“电子版，打印出来。”

“好的！”

孟希立马来了精神，飞快地把门合上，跑回工位。

上班时间能读到露易丝最新的小说，这也太幸福了。

更好的消息是，她真得了诺奖。

这些东西都是孟希脑袋里自然飘过的，没有源头，他也分不清究竟是谁的记忆。

而且他不太费力地就能读顺这些全英文的长句，也不知是谁的功劳。

原主既然能在国外留学，英语水平应当也不会很差吧？

孟希将那沓纸页装订好，摊开来放到桌面上，把昨晚的事情忘了个干净。

【孟希。】

系统在说话。

他的npc没有理会。

【孟希？】系统疑惑。

孟希哼哼两声：【别跟我说话，不想理你。】

系统陷入了沉默。

【我在工作呢……嗯，好嘛，你找我有什么事？】

系统这下子像是真不高兴了，仍旧不回答。

【哥哥！我亲爱的、不称职的好哥哥！你知不知道我昨晚受了多大的罪？】

【昨晚？】系统终于应声。

【嗯嗯，坏蛋男主找了一个壮汉勒我脖子，还下迷药，把我抓进密室里……】

没等孟希说完，系统就开口连问一通：【然后呢？他们干什么了？伤害你了吗？】

孟希头一回听到机器人这般急切的声音。

【没，应该不算伤害吧……不过我现在倒觉得，楚逸真让人畏惧，他比傅文州更像大反派呢，你们系统确定没搞错？】

【他跟你说了什么？】

【也没什么，就是让我安插在傅文州身边当眼线，随时听他指令。】

想到这个，孟希双手离开了键盘，往后一趟，又生了些厌烦的愁绪：【可我怎么能行呢？】

【你能行。】

系统忽而言之凿凿地告诉他。

【真的是这样吗？你不要哄我啦。】孟希沾沾自喜。

冷淡的音调重新响起：【我没义务哄你。】

这态度听上去才对嘛。

孟希坐直身体：

【可我究竟要怎么做能让傅文州信任我呢？】

【温水煮青蛙。】

系统给他一则锦囊妙计。

孟希不解：【什么意思？】

【徐徐图之，事缓则圆，不能急于一时。】

【刚开始搞不定他很正常，但不代表你搞不定他身边的人，可以先从他较为信任的助理关毅下手，跟他搞好关系，了解傅文州的喜好，从而慢慢接近。】

听上去很有道理。

孟希点点头，可还是有些顾虑：

【这么说，我要先接近关助？】

【对。】

【反正你喜欢他。】

系统冷冰冰启唇。

www.jiubiji.cc