110-120（24 / 31）

《全宇宙都在催我更新脑洞[娱乐圈]》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

是他们要我提交用米亚星文书写的稿件，这我就很难办了呀！”徐玖把头埋在被子里，闷声道，“你知道的，我的米亚星语这么烂，还要全文翻译剧本，难搞死了！”

“不会啊，那时候你跟埃斯蒙德聊天，不是说得挺流利的吗？你俩还能打字交流，剧本应该也难不倒你吧。”贺彦霆把手机放下，打开盒饭，看着撒在凉拌猪脚上香菜，皱了皱眉。

用筷子将香菜挑开，贺彦霆夹了一块放入嘴里。

啧，蘸料有点酸！贺彦霆抿了抿嘴，打开一旁的保温杯，喝了口水。

电话那头，徐玖把自己闷在被子里不出声，暗暗在心里把贺彦霆从头到脚骂了个遍。

“所以你现在打算怎么处理？”见徐玖不说话，贺彦霆追问道。

“就对着翻译器硬写呗，还能怎么办！”徐玖抽了抽鼻子，闷声道，“我也没那本事在米亚星留学。”

贺彦霆夹菜的手一顿，嘴角不由自主地翘了起来：“那要不要我帮你看看？”

徐玖眼珠子骨碌一转，一个鲤鱼打挺从床上坐起来：“咦，对呀，你那时也是在米亚星留的学吧？翻译剧本这种事情，应该难不倒你吧？”

“没错，对我来说翻译剧本比翻译论文简单多了！”贺彦霆挑眉道，“怎么样，要不要试试？”

“那会不会影响你拍戏啊？我看你们拍戏也挺忙的。”虽然心里迫切希望贺彦霆能帮自己一把，可表面上他却有些不太好意思。在进组的第一天，贺彦霆就把拍戏安排拍给他看，几乎每天从早到晚都排得满满的。

“你这会在吃的是什么饭？”徐玖看了一眼电脑右下角的时间，已经是晚上十点了。

“早午晚饭，不过不要紧，还要等挺久才到下一场戏，这段时间里就能帮你搞定了。”贺彦霆不以为然道，“不过我帮了你，你是不是应该也给我点报酬？”

“报酬什么的好说，想吃多大的餐我都可以请你！”徐玖嘿嘿一笑，连带着自己努力一天，才翻译好的那部分剧本大纲一起发了过去，“其实初翻软件已经帮我做了，主要是一些词语的使用，我总感觉不是很准确。哎呀其实这也没那么急，你看归看，可千万别耽误你正常休息。”

“嗯。”贺彦霆应了一声，挂断了电话。

“这效率也太高了！”徐玖开心地回了个“谢谢老板”表情包，哼着小调再一次倒回床上。

和刚才相比，如今他像是卸下了身上的重担，只觉得浑身上下写满了轻松。

他点开与胡烊荃的对话框，忍不住向对方炫耀。

【忧郁の红酒杯：我好像get到贺彦霆的使用方法了！】

【杨阳烊羊：？】

【忧郁の红酒杯：他在帮我检查校对我翻译好的剧本，不得不说，人肉翻译可比机翻厉害多了！】

【杨阳烊羊：……】

【忧郁の红酒杯：你是不知道，这天杀的米亚星豆芽菜有多难看！我花了一整天，才校对了三分之一！】

【忧郁の红酒杯：啊！突然觉得，有这样一个人在身边也挺好的！哎，你说我该不会就此沦陷了吧！这也太抓马了！】

【杨阳烊羊：虽然但是，你这样用我弟弟，我也是没想到的。】

【忧郁の红酒杯：……】

【杨阳烊羊：其实你还可以再深度发掘一下，他别的地方应该也都挺好用的。】

【忧郁の红酒杯：…………】

徐玖暗骂了一声，红着脸退出了聊天。

前后不到二十分钟，贺彦霆便把修改好的版本发来过来。

“这速度也太快了吧！”徐玖一脸的膜拜，快速浏览了经他手改动过的版本后，立马主动给对方打去电话，忍不住称赞道，“不得不说，这样修

本章未完，请点击下一页继续阅读！