260-270（12 / 28）

《[综]天生女配》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

这实在是很少见，鲍里斯身为文学板块的第一编辑，他经验丰富，约稿无数，到底是什么样的稿件让他都难以抉择？

乔安心生好奇。

第二日下午，当鲍里斯提着公文包过来时，已经知悉他来意的乔安单刀直入地说：“来吧，让我看看到底多么出色的投稿，让你都无法决定它的去留。”

鲍里斯早已习惯了与谢尔巴茨基小姐相处时这种简单清爽，直奔主题的交流方式了。

他从包里将整理好的文稿递过去，乔安接过一看，虽然稿件保存妥当，但或许是翻阅次数太多，书角处的颜色微黄。

她看了一眼作者姓名，对方没有写姓氏，也没有作为中间名的父名变体，只简单地留下了一个不知是真名还是笔名的称呼。

【Саша】

萨沙——这是一个男女通用的昵称。俄国男女通用的名字并不少，不过即便名字相同，大多还是会在词尾上有所区分，简而言之就是男性用阳性词尾，女性用阴性词尾。

然而“萨沙”这个名字妙就妙在用的是更为简略亲密、没有阴阳词尾的爱称，它的全称有可能是亚历山大，也有可能是亚历珊德拉，杜绝了他人从姓名上窥测作者性别的可能性。

鲍里斯见她注意到名字：“事实上，这个名字是对方仅留下的信息了，除此之外他连通讯地址都没有留，‘他’也没有像其他人那样在来信里附上自我介绍，现在报社里都将这个人称作幽灵先生。”这也就意味着，一旦稿件被采用，对方甚至无法收到稿费。

翻开稿件，字迹端正秀丽。

从字迹上来看也无法准确判断对方的性别，男性的字迹同样可以写得极为秀气，女性的笔迹也可大开大合，从字形上断定性别难免武断。

而且基于这个年代男女受教育权的区别，女作者其实是文学行业里的非主流，对方是男性的可能性反而更大。

然而乔安已经有了判断，对方很有可能就是一位少见的女性作家。

当一个作家开始考虑连自己的性别都模糊隐藏起来时，十有八九是因为对方的性别与如今大多数作家的性别不一致。

正所谓解释就是掩饰，掩饰就是确有其事。

除非这家伙真的叫做亚历山大，萨沙就是他的小名。乔安好笑地将脑海里的种种思绪散去，开始将注意力放到正文上。

女仆端上来茶点，鲍里斯无声地道谢，他等着谢尔巴茨基小姐试阅一部分后的感想。

乔安的阅读速度极快，只是她刚看到文章开篇就目光微凝。

难道她猜错了，这文字风格怎么有点托尔斯泰的风味。总不可能是列文换了个笔名来试水新题材了？可是这分明不是列文的笔迹。

【她直接向她的丈夫坦白了……她无法继续和他一起生活了，而且也不愿意……】*

情节有点眼熟。

各种意义上的既视感，一句话让乔安想起来了两部不同的小说，而且作者都是托尔斯泰。

现在谢尔巴茨基公爵府上，就借住着其中一部小说的女主人公呢。

乔安继续看下去。

【……他们一边让没有感情的男女结为夫妻，一边又十分吃惊结为夫妻的男女不能和睦相处。】*

言辞相当大胆。

乔安又翻阅了几页，然后就停下了阅读。

接下来的情节不必继续看她就知道了这部文稿的原型究竟是哪部小说，更猜到了谁就是那位神秘的幽灵。

《克莱采奏鸣曲》！

那部出自托尔斯泰之手的禁书！

这部作品的名气或许完全无法与《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》相提并论，甚至对于很多非俄国文学爱好者来说，提起它只能得到一个茫然的眼神

本章未完，请点击下一页继续阅读！