第261章（1 / 1）

《却雀[京圈] 作者：酒拾玖》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

“好了，苏大翻译。”江津屿悠然地抬起手，做了个“请”的手势，“时间不早了，去会议室吧。”

苏却忍着一肚子气，刚迈出一步，手腕突然被拉住。

她回头，只见江津屿的脸凑近。

“不过，在进去之前，我得收些你今天不回我信息的利息。”

-

会议室里，Joy刚把打印好的资料分发在位置上，就听见脚步声走近。

她回过头，正瞧见江津屿和苏却一前一后走进来，差点尖叫出声。

她敏锐地发现苏姐嘴唇上的口红淡了不少，而这位先生的唇上……

Joy刚想开口八卦，就被组长一把拽到身后，沉稳地笑着起身迎接：“江先生，久仰大名，没想到今天有幸见到您，实在是荣幸。”

这帅哥竟然是今天的甲方？

Joy忍不住瞥向苏却，没想到苏姐平时在工作上看起来正经，也会这种情况发生。

江津屿礼貌颔首，淡淡道：“许小姐客气了，直接切入正题吧。”

会议正式开始。

这次的合作是由隶属于中-央的中文文化协会主导，它们负责选定一批出海推广的书库，并提供初印的资金，同时牵线搭桥，促成与原作者的版权交涉、拉赞助等重要环节。因此，一旦能拿到合作资格，翻译机构便能大大减少外部沟通的阻碍，翻译者只需专注于文本质量，并在后续游说出版社、进行市场推广即可，从而极大提高出版效率。

组长感慨道：“这个项目我们推进了一年多，之前进展缓慢，主要是协会的审批流程复杂，但自从江先生入局后，进度就快了许多。”

“我们原本只和协会的执行团队对接，没想到这次会直接由江先生亲自负责。”

她这话并不是客套，而是真的受宠若惊。

当时接到会议请求时，组长还以为对接人只是协会的普通高层，直到对方私下暗示，今天到场的是协会最高委员会成员之一，能够直接决定项目生死的圈外人物，她才意识到这个会的重要性，当即打起十二分精神。

“对了，还要多谢江先生之前的帮忙。”组长突然想起什么，朝他鞠了一躬，“之前那本书因为赞助商撤资，差点出版不了，甚至连累了苏却那段时间跑遍英国找投资人，多亏了江先生的资金支持，不然整个项目恐怕都要搁置。”

苏却心里一跳，忍不住看向江津屿。

她一直以为那本书的资金，是楼观山出的，可现在听组长这么说……

她转头去看江津屿，却发现对方正闲适地转着手里的签字笔，眉目平静得像是在无关的事。

那第二个赞助商难道是他？

当讨论到书库里的书籍选择，上面列着不少佳作，尤其是几本曾获国内顶尖文学大奖的作品，各大翻译机构竞标激烈。毕竟，有奖项加持的书，不论是获得出版社青睐，还是后续市场推广，胜算都大很多。

组长将江津屿发来的清单递给苏却：“你也看看。”

江津屿：“苏小姐对于我们选的这几部小说有什么看法？”他玩味地盯着她，“我要真实看法。”

想起之前还吐槽过他的选作品水准，这家伙简直是公报私仇。

她扬起一个职业假笑：“清单上的作品各有千秋，一千个读者心中有一千个哈姆雷特，我们要做的，是帮这些作品找到合适的市场推广角度。”

一番滴水不漏的回答，公事公办得不能再公事公办。

江津屿意味不明地“哦”了一声，表情有些抽搐，像是在忍笑。