《今夜不回家》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)
主办方特意请了位翻译,老外说一句,翻译说一句,主要是在讲述DDL的发家史。
“When my grandfather came to the land in 1920, he wanted to start a winery with a difference.”
“当我的祖父在1920年来到这片土地上时,他想要成立一个与众不同的酒厂。”
“Just like all of you, you all have your own unique style.”
到这儿听懂的已经开始笑了,没听明白的在等翻译。
“就像在座的各位,你们都有着自己独特的风格。”
然后再笑一波。
当然也有些人一边听一边在下面说小话。
程舟:“DDL的伏特加你喝过吗?”
小橘:“喝了,一般,不是可以纯饮的品质。”
“能纯饮的咱还调啥。”程舟觉得她说的是废话,“就这种新品牌才有挑战性啊,调酒第一步不就是把它那些刺挠味儿盖住吗。”
“是啊,说好听点就是可塑性强喽。”小橘摇头晃脑。
二人悉悉索索笑了一会儿,台上的发家史分享也接近尾声:“So, I am delighted to invite my good friend Java Zhao, the champion of the previous year to share with us!”
“哦,来了来了。”吉吉叫道,“是Java!”
程舟和小橘也停止交头接耳,抬头看去。
一个胖胖的,看起来40岁上下的女士走了上去,在风格各异的调酒师们当中,她的衣着显得有些朴素。
她跟台下挥着手:“Hello everyone, I’m Java.”
小橘在下面嗤笑:“家庭妇女,全职宝妈。”
程舟紧跟道:“家庭调酒师,上一届新人杯冠军。”
“急什么,我又没说你妈。”小橘瞄她,“你爸那么能赚钱,你妈算全职太太。”
“可别,我妈可没当冠军。”
“冠军回家也得带孩子。”小橘撇嘴,“一个家庭调酒师,都没服务过客人,拿个新人杯的国内冠军顶天了。”
当然台下这些声音Java都听不见,她用流利的英语说着话,并由翻译译成中文——
“相信你们中的大多数都知道我的故事了,但应该还有人是不知道的。”
“大学毕业后我曾工作了两年,在那两年内工作和婚育的压力压在我身上,使我罹患严重的抑郁症。于是我辞去工作,专心休养。我从鸡尾酒的绚丽色彩中寻求慰藉,将过剩的感官用在了对风味的品尝上。当然,浓烈的酒精还有协我入睡、助我忘忧的效果。这就是我与酒的不那么美好的开始。”
“在很多人眼中,我是个一蹶不振的失败者。我拒绝社交,终日与酒精为伍。人们告诉我我应该
本章未完,请点击下一页继续阅读!
扬州府青山县神木镇【摊位】已解锁 扬州府青山县【平安饭馆】已解锁 青山县【霜花亭(绢花铺子)】已解锁 庆州府【平安酒肆】已解锁 庆州府【霜花亭(绢花铺子)】已解锁 庆州府【瑶香苑(香粉铺子)】已解锁 庆州府【平安酒肆晚市】已解锁 庆州府【瑶芳斋(点心铺子)】已解锁 庆州府【成衣铺子】已解锁 …… 长安城旅行游玩中,没有结束。 此去长安,一路常安。 祝福看文各位,人生顺遂平安。
都市 119万字 1个月前
作为一个土系异能者,秦晚在遍地丧尸的末世坚持了足足十年,吃掉最后一株植物来到五百年后,有科学家研究出疫苗,所有的丧尸都被消灭了,人们终于能够走出地下庇护所,在废土上重建家园。 原主娘被凤凰爹抛弃,穷困潦倒,一家人濒临饿死,幸运的是她的土系异能也带来了,虽然很弱小,虽然不太对口,但她还是决定去当一个木灵师。 废土种田文,喜欢一点一点从无到有创造世界的感觉所以慢热
其他 134万字 1个月前
拒绝潜规则而失业后,沈问津因那张赏心悦目的脸上了一小会儿热搜。 不成想第二天清晨,狗没睡鸡没起,他却接到了高中同桌兼死对头的慰问电话。 齐客:“我在干视频博主,有个团队,来么?” 沈问津:? 沈问津怀疑这人在梦游。 工作和面子,当然是面子重要。 于是第三天,很要面子的沈问津拖着行李箱站到了齐客的公司门口。 ……他大爷的,那人开了一年八十万。 什么“不为五斗米折腰”,他又不是陶渊明。
都市 41万字 1个月前
208一直以为自己人生中受过最大的惊吓,就是发现自己是个游戏世界的nc。 直到他发现男朋友是这个游戏的总工程师。 “抱歉,你被病毒感染了,我是来杀了你让游戏恢复正常的。” “那你别想走了,亲爱的,留在这里陪我吧。”
其他 45万字 1个月前
林洛穿越了,穿成了卖给地主老爷家的童养夫郎。 好消息,买他的人家还算是殷实,他不至于去刨土种田。 坏消息,地主老爷、夫人刚死,他的便宜夫君才十岁,眼下生了重病,家里的钱也快花完了。 林洛:……
其他 185万字 1个月前
按照我新捡到的阔佬爹布鲁斯·韦恩的说法,我失忆了。 ok,很经典的人设了,我可以接受。 我想作为蝙蝠系义警我家里人的接受能力应该也很强吧。 所以我钻进数据海,开心地对着家里所有人say hi。 失策了,他们的反应怎么和我预期不一样?我只是换了个物种又不是真的死了,别这么看我啊! 好不容易让庄园里所有人接受了我的新物种,我又因记忆的恢复进入了行为紊乱的模式,一大波黑历史即将到达现场。 点击即看,养
都市 47万字 1个月前