《破茧》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)
辞职的话是上午放的,没到中午,消息就在口译圈里传开了。
口译圈和笔译圈不同。
后者中不乏业界泰斗,成名翻译行业内几十年的祖师级人物犹在,随便请出一位来,著作等身的辉煌资历足够后辈们追个二三十年。年轻译者们再恃才,也没有哪个敢班门弄斧。
而前者,尤其是口译中的同声传译,除了对语言功底的精通乃至精深要求外,对译者的脑力、体力、反应、思维灵活性等多方面都有限制。
于是口译圈内口碑成名的同传译员里,不乏个人能力极为拔尖的新生代。
夏鸢蝶就是其中佼佼者。
之前在那场研讨会后的餐酒会里,夏鸢蝶遇上给她递名片的科技公司高管这种情况,在过去的两三年里早见过了无数回。
有翻译公司,也有大型企业的翻译部门,开出的条件各有优厚……
哦,自然也包括“阴差阳错”就泼了她一身脏水的翻译业内no.1,天传的那位关总。
合上写了一上午的年度述职报告,夏鸢蝶拿起震动的消息,来自合作过的客户或者部分同行的打探,还有急性子的已经抛出橄榄枝了。
夏鸢蝶扫了一遍,才不疾不徐划下,接起了震动中的那通来电。
“关总。”
“抱歉啊小夏,我今天中午才刚听秘书说了你的事,刚刚已经和你们钱总通过电话了,给你造成了不小的困扰吧?”
关启放还是一年前那副和乐老大哥的口吻:“这样,今晚我做东,请你吃顿饭,就当给你赔罪了?”
“不好意思,关总,我今晚有约了。”夏鸢蝶淡声答。
“噢?”关启放在电话对面略作停顿,随即笑道,“不会是这么快,就已经有哪家翻译公司要签走我们同传圈这头枝花了吧?”
“只是我一位私人关系的朋友。”
“既然这样,那我们天传这根橄榄枝,递出得就还不算晚?”
“……”
夏鸢蝶算是了解气极反笑的感觉了。
前面态度模糊暧昧地顺势将她推进坑里,喜闻乐见她和东石解约,然后半上午都不到,转头就是一副老大哥的慈祥面孔——
有些规则就是再明白,也依然叫她难以适应。
大概是从沉默里感察到什么情绪,关启放很快就打破沉默地笑起来:“小夏你放心,等你进了公司以后,这件事我一定还你个清白。待遇方面你也不用担心,绝对比一年半前我给你开出来的条件只高不低,你觉得呢?”
夏鸢蝶终于敛下情绪,淡淡笑了:“可我如果真进了天传,不是自己坐实了污蔑吗?”
“那怎么会呢?群众的眼睛可是雪亮的,就算不亮,有我在,也一定能给他们擦亮嘛。”关启放笑得豪放。
比不过对方的脸皮演技,夏鸢蝶也懒得再掰扯。
她温声敷衍:“关总的好意我明白了,不过最近两天我还有些事情需要整理,等过几日,我会给您答复的。”
“好,那我可等你的好消息了!”
“……”
手机合上。
世界都安静了。
夏鸢蝶抬手,指尖跳过那一本本高低厚薄不一的专业书或工具书,最后落到一只黄色软皮本子上。
将它抽出,夏鸢蝶摊在面前,一页页翻了过去。
里面是一个像是资产负债表一样的,纯手写的表格。
每页只有两项。
一列是偿还额度,一列是加上利息后的余债。
本子已经有些旧了,毕竟陪伴过她也很多年,前面几年记得密麻麻,但每一笔都很小,细碎得让她自己看着都有些想笑又辛酸。
等翻过几页以
本章未完,请点击下一页继续阅读!
谢忱岸,泗城人尽皆知他是第一豪门谢家继承人,生了张祸国殃民的脸,却素来深居简出,清心寡欲,如一尊冰冷无情的寒玉观音,让人只敢远观,不敢亵玩。 据传,圈内想为其牵红线的人都已失败告终,深感他感情方面寡淡到令人扼腕时。 谢忱岸不胜其扰,公开道:已有未婚妻,勿扰。 于是,所有人都知道他有位从小养在锦绣堆里,神秘避世的未婚妻。
都市 39万字 1个月前
文案: 大年三十。 林格风尘仆仆归家,是林誉之替她开的门。 他衣着简洁,只腕上佩戴了一块黑色鳄鱼皮的百达翡丽,顺手接过林格手上洗褪色的包。 爸爸走出,笑眯眯地让林格叫哥哥,开玩笑—— “傻站在那里干什么?三年不见,不认识你誉之哥了?” 厨房中贪图便宜买的劣质抽油烟机发出老人咳嗽般的声响,烈火滚热油,哗啦催发着醋和辣椒的呛味。 林誉之微笑着说没什么,林格低头换鞋,忽然想到两人偷偷接吻时的情景。 和
都市 49万字 1个月前
江奈第一天入职上班时,同事就跟她八卦说,最近部门人人自危,新来的老板雷厉风行,杀伐果断,劝她行事也小心点。 江奈连声应下,一转头,看到那位新老板正站在茶水间门口,神色冷淡。 同事汗如雨下,连声道歉,拉着江奈往外走。 下班后,江奈回家,洗漱过后躺上床。 没过多久,有人进房来,脱了外套,站在镜子前解领带。 江奈支起胳膊,犹豫再三还是说道:“你在公司是不是太凶了点…” 镜前男子回头看她,极淡地笑了下:
其他 36万字 1个月前
“我名商悯,武王之后。若登临人皇之位,当奉天命,承民意,荡平四海异族,镇压此界妖魔,光复太平盛世,续我人族气运,延我人族血脉。” …… 皇帝昏庸,燕室衰微,外邦虎视眈眈,妖魔重现世间,诸侯王借机举兵造反,天下大乱。 乱世之中,一国王族同室操戈之事并不少见,两国同盟背弃盟约之事亦屡见不鲜。 人都道武王之女商悯野心勃勃,反复无常,阴险狡诈,寡恩薄义,必不能服众,将来定会落得众叛亲离的下场。 商悯听闻
其他 21万字 1个月前
文案 苏桥穿成了某渣攻男三的姐姐,按照设定,这是一本耽美abo文。 渣男团f4发现了伪装成beta的主角oga,立刻倾心不已,不择手段的渴望得到这株纯洁的茉莉花。 最终导致主角oga黑化,酿成be五杀结局。 为了拯救弟弟,苏桥决定阻止主角受黑化。 窄小幽暗的厕所里,陆瓷浑身发软的蜷缩在里面。汗水打湿他的黑发,浓郁的信息素不顾他意愿的张扬肆虐而出,清冷孤傲的面庞之上是令人疯狂的媚色。 他是一个伪装
其他 41万字 1个月前
(追妻火葬场,先婚后爱)谢云初前世循规蹈矩,遵守三从四德,体贴伺候夫君,尽心孝顺公婆,一日她操持完婆婆寿宴,染了风寒,积劳成疾病倒,大夫放话活不过半年。 继母过来探望她,与公婆合计,做主将娘家继妹接来,明是照料她,暗是打算等她死后给王书淮当续弦。 公婆一力促成,王书淮闷声不吭未做反驳,就连一双儿女也埋怨她严苛更喜欢温柔贤淑的小姨,所有人都很高兴,唯独没人问过她的意思。 谢云初一口血呕死了。
其他 77万字 1个月前