470-480（11 / 24）

《民国之燕燕》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

离开之后，你们可以来把剩下的食物拿走。”

她不给钱，只给吃的。

倒不是这些人不够可怜，而是一个给了，剩下的就会一直来缠着她，最好的办法就是一个都不给。

她等了三十多分钟，苏纯钧就来了。他从公共马车上下来，提着一个看起来就装得满满的公文包。

他吻了她一下，才坐下来，招来侍者点了三明治和茶。

她：“有很多工作？”

苏纯钧点点头：“有很多新的刊物需要翻译，大多数是德语和法语，还有一本日语的，我都要来了，没有人能比我们翻得更快了。”

她说：“也没有人比我们更便宜。”

他笑起来，说：“出版社现在也有点艰难了，多亏新闻法，他们有出版自由，不然肯定要完蛋。”他又说，“对了，他们又给了几本法语的小说，都是最近最流行的宫廷小说，希望能尽快见稿。”

出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱，但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。

两人只带着两本翻好的稿子来交，回去的时候却双手都提满了东西。

坐着公共马车回到邮局后，再乘上自家的马车回家，也差不多到天黑才到家。

要不是马儿认识路，他们俩可真是要丢在外面了。

晚上什么都不能做了，两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了，第二天一大早就起来干活。

苏纯钧做早饭，祝玉燕来整理昨天带回来的东西。

从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜，重点是拿回来的翻译稿件。

出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开，发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。

她对着厨房叫：“你这回要帮我翻几本，这也太多了。”

苏纯钧大声说：“可以！我没有问题！”

她就跳过爱情小说，先去看科学刊物。

她最近对法语最熟，所以先看法语的。

法国人自从砍了国王和王后的头之后，对帝制的仇恨并没有丝毫减弱，这是因为法国末代国王和王后死了之后，法国陷入了更加混乱的内战之中，法国人民并没有因此而怀念末代国王和王后，而是更加痛恨他们留给了人民一样破烂一样的王国。

所以这本科学期刊前言先问候末代国王和王后，礼貌性的骂完一个自然段后才开始正经说话。

祝玉燕已经习惯了。

这个时代有一个问题，也是她在亲身经历后才发现的，那就是这个时代因为是科学发现和科学发明井喷的一个时代，各种各样的发明家、科学家太多了，各种各样的发现也太多了，所以……就有很多未必是真的。

学术造假在哪个时代都是有的。

因为这个时代的人对于所有冠以科学之名的东西都有一种迷信，只要宣传拉满，所有人都会相信。

就比如拿牙片给孕妇喝好让她安心睡觉，拿牙片糖给儿童吃好让他不疼，比如肚子疼啊，牙疼啊，只要孩子喊疼，妈妈就可以拿牙片糖哄孩子哦。

在这一点上，苏纯钧都不太能分得清楚哪篇论文是有用的，哪篇是没用的，哪篇是纯粹的瞎扯。

因为能清楚写好一篇论文并不是每一个科学家要具备的专业能力。

就算有试验数据，他们俩也不能一一看懂。

结果祝玉燕就承担起了这个挑选的责任，由她来分辨什么样的论文是有用的，什么样的是没用的。

苏纯钧自己也分不清，都交给太太来办，他很放心。只要她说这个可能是对的，那个可能是瞎说，他就照单全收。

他做好早饭，过来

本章未完，请点击下一页继续阅读！