9、女人们打架（3 / 3）

《古希腊日常生活》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

上那堆脏兮兮的羊毛，简直像晴天一个霹雳打在了头上。他颤抖着声音问:“这是怎么回事？”

贡吉拉言简意赅地告诉了他今天发生的事情。

马库托利斯扑倒在羊毛堆上，嚎啕哭道:“命运三女神克罗托、拉克西丝和阿特洛波斯啊，我从未不敬神灵，你们为什么要为我安排下如此残酷的命运？在做面包生意的时候，我勤勤恳恳，从不敢缺斤少两、以次充好，结果却背负上巨额债务。如今我安安分分地做羊毛生意，以期能偿还债务，又被大商人这样欺凌！三姐妹中最年幼的克洛托，莫非您为我安排好的命运就是全家成为奴隶，在主人的皮鞭下瑟瑟发抖？如果是这样，我便不再反抗！……”

他在地上打滚，撕扯着头发，鼻涕眼泪糊了一脸，伤心地让灵魂是内敛东方人的塞雷布斯看来实在夸张。但是周围所有人都露出了同情的神色，连帕拉斯也显得有些不自在。有些感情细腻的妇女甚至也掉下了眼泪。

庭院里都是女人，男女有别，没有人上前劝慰他。马库托利斯越哭越伤心:“掌管公平与正义的忒弥斯，白袍金冠的女神，为何你任由那些已豪富的人贪婪地掠夺穷困者手中的最后一块面包？为何不用手中的利剑惩罚他们？他们要将虔诚的马库托利斯逼上绝路啊！……”

塞雷布斯看不下去一个大男人这么撒泼打滚，上前说:“‘一切收获都不会从天上掉下来’（2），父亲。公平是自己要争取来的，不能等着别人赐于。雅典有法庭，何不向法庭起诉他们？”

（1）雅典的4德拉克马银币上正面浮雕为雅典娜女神，背面浮雕守护圣鸟猫头鹰，因此又称为猫头鹰币。

（2）古希腊神话中美德女神对赫拉克勒斯的忠告。原话是:“一切收获都不会从天上掉下来。你如果希望神衹保护你，那么你首先应该敬奉他们；你要得到朋友们的爱戴，那么就该为你的朋友做好事；你要国家尊重你，你就应该为它服务；你要全希腊推崇你的美德，那么你就应该为全希腊谋幸福；有播种才有收获，你想赢得战争，就得学会战争的艺术；你要保持矫健的体魄，就应该通过艰苦的劳动使它强健。”