第332章（1 / 1）

《穿越黑龙江1940 作者：猪熊》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

但总的来说相处还算不错。

米娜让人觉得没距离感那种。

林灰记得从哪本杂志上看到过一篇分析双胞胎性格的报道说双胞胎姐妹性格往往迥异：

一般来说，姐姐性格性格更活泼，而妹妹性格更内向。

这种情况显然不太适合伊芙·卡莉和米娜·卡莉两姐妹。

米娜·卡莉虽然是妹妹，但性格明显要比伊芙·卡莉外向得多。

林灰才跟米娜·卡莉寒暄没几句，米娜·卡莉就打开了话匣子。

林灰乐得如此，要是伊芙·卡莉上来就跟林灰探讨各种专业话题。

林灰还真不知道从何说起。

三个人一边说话一边朝着机场外走去。

一路上不时引得行人注目。

也可以理解，帅哥和美女的组合本就很吸睛。

……

通过交谈林灰知道麻省理工的学术访问团已经到达水木大学了。

事实上麻省理工的这个学术访问团。

此次造访华国为的就是林灰。

但是出于一些表面上的礼仪。

此时麻省理工的代表团仍然要在水木参加学术会议。

伊芙·卡莉是因为内心之中强烈的好奇才暂时脱离了队伍。

先行一步赶到了北域市。

而米娜·卡莉之所以和伊芙·卡莉同行是为了充当临时翻译。

麻省理工此次对水木学术访问是有随行翻译的。

不过翻译目前还要跟随麻省理工学院的访问队伍参加各种学术会议。

林灰虽然会英语，但这仅仅限于正常的交流用。

涉及到学术上的交流，林灰现在的英语水平确实不够看。

光顾着期待和伊芙·卡莉的见面却没考虑到和伊芙·卡莉会面时的交流问题。

这的确是林灰的疏忽。

不过伊芙·卡莉的做法，林灰同样不觉得怎么靠谱。

找个米娜·卡莉这样全然没有相应学术背景的人来充当翻译？

林灰很怀疑米娜·卡莉能否胜任翻译工作。

倒不是林灰蔑视人。

但毕竟隔行如隔山。

举个例子，比如说“感受野”

土生土长的本国人。

不是专业相关的第一次看到这样的词汇十有八九也是一脸懵逼两脸茫然。

更何况是歪果仁了。

林灰很怀疑米娜·卡莉这样的翻译是否可靠。

不过林灰也不好在翻译还没正式开始之前就质疑米娜·卡莉的专业性。

恰在此时，伊芙·卡莉向林灰建议要林灰再找一个翻译，这样就可以直接同声传译了。

所谓的同声传译，是指翻译人员在不打断交流者谈话的时候进行翻译同传工作，这样能使交流的效率大大提高。

不得不说，这样的建议确实不错。

不然的话即便米娜·卡莉能够胜任翻译

工作。

林灰和伊芙间隔交流的话沟通效率也不会很高。

不过林灰该去哪找个翻译呢？

而且是需要既有计算机背景又能胜任翻译工作的人。

林灰一下子就想到了黄静。

林灰记得黄静可是南加大的硕士。

这样的学位充当一下计算机方面的翻译似乎问题不大。

林灰通过电话试探地询问了黄静的意见。