第240章（2 / 2）

《[完结by10番外]《在猎人世界流浪的普通人同人np》作者：赛琳娜是黑泥》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

和前后颠倒的语序。

但同时，伊利亚大帝手札的翻译也在稳定进展。一共9卷的日记记载了伊利亚自少女时期以来的心理活动，并且十分按照她当日的心情。有的时候吃到了一个某个地方贵族上供的特色水果，感到十分好吃就会写下一大段话来表达自己的喜悦。有的时候时候被朝臣气得跳脚，又无法当面发脾气，就只能在日记里写下扎小人的诅咒，暗戳戳地诅咒劳动大臣吃土豆会崩掉牙。

一个鲜活的生命跃于纸上，比史书中记载的那位海耶帝国中兴之帝有意思多了。这也是我枯燥学习中，唯一的乐趣：翻译伊利亚的吐槽。

譬如：「挖一条水沟，挖了一年还没有挖好，都是干什么吃的？吾亲自下场都能把这个星球挖通了。」

德尔瑞：“那个时候就有地圆说了吗？”

我：“啊哈哈哈哈，不愧是伊利亚大帝呢……”

「这个脉脉果和Liulian好像，给阿尔佛雷德家的小崽子尝尝，看他会不会被熏哭。」

德尔瑞：“Liulian是音译，但没听说过这种水果啊？是已经绝种了吗？”

我：“啊哈哈哈哈，可，可能吧……”

但日记里提到的最多的还是，「吾欲归家」「吾于家思念甚重」「何时可归？」。

种种思乡之情溢于言表，把德尔瑞看得完全摸不清头脑：“伊利亚不是皇室公主吗？她的家不应该一直是在宫廷里吗？难道她因为幼年被送去光明圣教教会当圣女，所以把教会更当作是自己的家吗？”

我无法回答这个问题，甚至想一想都心中绞痛。这个世界上只有我知道伊利亚想回的是哪个家，那个我们俩最终都没能回去的地方。

从青春年少一直迟暮之年，伊利亚从未停止过对回家的思念，甚至这个词成了我第一个熟记于心的新词汇。亦或许是因为她回家的祈愿从未实现过，所以还能一直挂念于心，而反观自己，回家的希望彻底破灭后，与那个世界相关的记忆就变得逐渐模糊，连自己的父母长相都已经记不清了，更别提和苏安的爱情，更是在伊路米带来的情感冲击下碾成了一层薄膜，稍一用力就会破碎。

这是不是世界意志为了再次容纳我而收取的代价，我不得而知，但因此而变得极差的心情确实无比真实。

德尔瑞没有在意我的沉默，自顾自地继续看起了资料，但我已经被搅得没有心情再继续下去了，决定提前回去休息，喝点红酒麻痹一下翻腾的回忆，不然今天晚上可能会彻夜难眠。

但还是先给伊路米汇报了今天的行程。

「今天还是在翻译中……进展好慢……」

「辛苦了，我也还在出任务，有机会去找你。」