第259章（1 / 2）

《[附带番外]《十一年夏至》作者：明开夜合》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

关于翻译的讨论倒是效率很高，不过晏斯时挺希望有人能对他敲定的成稿提出修改意见。

所谓一叶障目不见泰山，文学不是他擅长的方向，他所做的仅仅贴近了“信”和“达”，离“雅”还远得很。

结束关于翻译的讨论，便开始商量选角。

出演角色的过程中，势必涉及大量的跟编剧、导演和其他演员的无效沟通，这让他敬而远之，因此一开始就推拒了让他出演主角的邀请。

雨天的图书馆很是安静，适合自习。除了他，夏漓和其他几个同学也留了下来。

他在跟着教材做编程练习，但进展不顺。

夏漓向他请教生词的小小插曲，让他有片刻放松。

他注意到，她在看的书，似乎是他推荐给王琛的英文原版的《Guns，Germs and Steel》。没多问，也不觉得她看这本书有什么不寻常的地方。

有些事，只当事后有所意识的时候，才会成为佐证结论的蛛丝马迹。

而那时候的他，确实毫无意识。

后来送夏漓和她的朋友回家。

那时他正好有人来接，而雨尚未停，纯粹出于教养的举动，举手之劳般的不值一提。

夏漓将要下车时，对他润色翻译的剧本提出了建设性意见。

“对仗”、“押韵”、“气势”，实则都是偏于文学性的要求，也就是他尚且欠缺的“雅”的部分。

她对英文的韵律或许有超于旁人的直觉。

那之后话剧开始排练，晏斯时没怎么参与相关的事宜，怕麻烦倒是其次，霍青宜的状况恶化，让他不得不投入更多精力。

那一阵家里气氛紧张，外公外婆都严阵以待，因为霍青宜“好”与“坏”之间的切换毫无规律。

聂楚航邀请他参加生日聚会，他答应下来了，但很快被家里的事搅得无心参与。

直到聂楚航生日当天，他被霍青宜“赶出家门”。

司机问是否送他回单独居住的地方，这日寒风吹彻，他莫名不想一个人待在那空荡荡的别墅里，就让司机开去了那家KTV。

去了才想起忘了问聂楚航包厢号，又没有他的联系方式。

他没多想，打了一辆车准备折返，夏漓却在这时候出现。

他忽然意识到，似乎有好几次，她都出现在一个恰到好处的时机，比如上次还打火机。

一道往里走，晏斯时注意到夏漓穿着白色毛衣与羽绒服。

很多时候她都穿着明中的外套，今天这样一身很衬她，有种干干净净的安静，像子夜时分，月色下的梢头初雪一样。

包厢吵闹，他心情不好，因此什么活动都没参与，只戴了耳机听歌。

好多天的睡眠不足，这种又避世又吵闹的环境，让他很快睡去。

是夏漓叫醒他的，下楼时才知下雪了。

霍青宜就是楚城人，他知道楚城不是年年都有雪，有时候只象征性地落点冰粒，整个冬天就对付过去了。

不知是不是所有南方人都向往下雪天，但至少霍青宜是，夏漓也是。

夏漓望着那纷纷落下的雪花，眼里有光。

让他想到每年冬天，北城落雪时霍青宜的神情。

那种单纯的惊叹与喜悦，几乎一模一样。

之后话剧大排练，晏斯时被王琛叫去做外援。

他并不是诲人不倦的性格，但这话剧毕竟有他翻译的一部分成果，多少也会希望呈现出来的最终成果能够尽善尽美。因此，凡有人来问发音问题，他都会尽量解答。

但他注意到，夏漓是唯一一个没有找他“请教”的人。

话剧演出当天。

到时恰好

本章未完，请点击下一页继续阅读！