第33章（2 / 2）

《【豆瓣独家】《小狗打喷嚏》林今昭》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

翻译用的还不是 deepl（翻译软件），整个语序语法都不太对。哦，这不是重点，我就问他，他负责的总结部分在哪。他他爹的...”

宁北深呼吸了一口气，学着祁棋吊儿郎当的说话语气，“总结？让我来总结吗？我能怎么总结？你们总结好我复制上去不就可以了？哎呀我其他课都是这样糊弄上去的啦，你们就是还年轻，要求那么高做什么，累自己又累别人。”

林今昭抽抽嘴角，“很符合他的人设，毕竟他总是说‘我跟你们讲，我的英语是最烂的，可是我没小组作业都能拿 A 欸，所以你们信我的总没错，不用那么认真的啦’。”

“没错！”宁北猛地拍了下她，“你学得好像！我差点吐了！”

纸巾被不知道哪儿冒出来的风吹翻了一个面。

“......”林今昭无语，“谢谢你哈，不需要这个夸奖。”

人在无语到极致的时候是会笑的，林今昭打开从 turnitin 上导出的文件，开头便是满目的蓝色，AI 占比处标了太太的 25%。她和宁北对视一眼，都从彼此眼中看到了愤怒和崩溃。

林今昭：【@祁棋，ai 25%，而且你英文很多语序都错了。】

祁棋：【你们都用 deepl 吧？不能用那个，那个翻译太专业了，容易直接识别成 AI。】

林今昭：【那难道你的部分现在不是全都是蓝色吗？】

那头沉寂了一分钟，约莫是去看文件了。林今昭两人盯着手机屏幕，希望他能有忏悔之心，没想到他理直气壮地来了句：【是的啊。】

林今昭：【改啊！】

祁棋：【要不我删一点。】

林今昭：【你就不能改一下语序？】

祁棋：【行，那我用有道把这个再翻译一次吧。】

林今昭丢掉手机，绝望地闭上眼。

没救了。

小组作业就这点不好，遇到无法沟通的队友，任务压力就会转移到自己身上。

不仅是在小组作业里，在社会工作时亦然。

宁北询问她的意见，要不要发邮件给教授告知情况。

林今昭沉默了会，摇了摇头，她说：“至少不是现在。”