吉内斯小说
  1. 吉内斯小说
  2. 小说
  3. 《宋词三百首全解》作者:蔡义江
  4. 第91章
设置

第91章(1 / 2)



《《宋词三百首全解》作者:蔡义江》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)

上马离去时带着醉意,要人扶持,晓风吹面,酒也未醒。碧瓦红檐的建筑沿途映在水边,我忽然在垂柳的掩映中看见那渡口的亭子,当年我曾在这破败的墙壁上题过字,现在这墙已结满蜘蛛网,淡淡的墨迹上长出青青的苔斑。我想到自从离开此地,岁月如流,已过了许多年。于是在亭前久久徘徊,愁思满怀,叹息不已。

我一直向前走呀走的,也懒得去打听路程。江陵之事,已成陈迹,又何曾再去向人询问。那首老歌曲,调子十分凄清,现在还能跟谁在一起皱着愁眉共同聆听呢?如果饮酒时老朋友还在,他想念我,最情深意厚了,哪里还用得着唱“西出阳关无故人”的《渭城曲》,以至歌声未完,眼泪倒先流下来了呢?

【赏析】

词写人生易散、岁月无情而引起的哀愁。

“上马人扶残醉”,开头就写自己离亲友上路,大概在饯别的宴会上多喝了几杯,以至醉意未消,立足不稳,上马也须人扶。远行总是赶早,由“晓风”点出;人在马背上,犹自醉兀兀,固然是多饮所致,但也未必没有情绪因素在。由沿途水边“翠瓦朱檐”引出“乍见津亭”,因记当年题壁事。然亭内蛛丝黏壁,苔痕侵字,无复当时旧貌;于是徘徊良久,愁思盈怀,感叹“岁月如流”。

换头“去去”句,言愁思在心,“倦寻路程”,信马而行。“旧事”如烟,何须再问。唯“旧曲”当时曾与“故人”共赏,而今独自听此“凄清”哀音,徒有敛眉而已。“尊前”句以下,至终结,用王维《渭城曲》句意也别出心裁。“尊前”二字为关合“劝君更尽一杯酒”而用;“故人如在”,即王维诗“无故人”意。明明是“无”,却偏从“如在”设词,又加入“想念我、最关情”六字,限制“故人”含义;意谓若有这样的人在,则“把酒何须听渭城”,又何至于歌未尽而泪先流呢?说来说去,还是此去途中,更无亲近之人,念之不觉泪为之零矣!

尉 迟 杯

周邦彦

离  恨

隋堤路,渐日晚、密霭生烟树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去① 。  因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识② ,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣?

【注释】

①“无情画舸”数句:宋初郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系寒潭,直到行人酒半酣;不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”又苏轼《虞美人》词:“无情汴水自东流,只载一船离恨向西州。” ②“冶叶倡条”句:以柳为喻,指艺妓都相识。“倡”通“娼”。李商隐《燕台四首·春》诗:“冶叶倡条遍相识。”

【语译】

隋堤路上,天色渐晚,沉沉暮霭已包围着烟濛濛的柳树。当我去河桥深处的船上过夜时,浅灰色的月光已笼罩在水边的沙滩上了。这画船也真无情,它根本不管前面的塘浦是一大片烟波,只等喝醉了的旅客拥着厚厚的被子进入梦乡,便载着人们离别的怨恨,开船回到江南去了。

我回想以往在京城客居的日子,常常与女伴们在疏林下偎依,在小槛旁欢会。曲坊里的艺妓我都熟识,一直看惯了她们戴着珠翠唱歌跳舞。现在倒好,却往一路只见渔家村庄和水边驿站的地方去;我度夜如年,只好燃起炉香,独个儿自言自语。有谁想到我如此无聊,总凝神遐想,连做梦也与那些女伴在一起呢?

【赏析】

这首词记述作者离别汴京、前往江南途中,因眷恋京华游冶生活而产生的忧伤心情。周邦彦三十二岁那年,曾自京师“出教授庐州(今安徽合肥)”,故有研究者以为词当作于此时。

上片写离京情景,其实是

本章未完,请点击下一页继续阅读!


相关小说推荐

入蛊

入蛊

邵凡安段忌尘 / 文

入蛊小说全文番外_邵凡安段忌尘入蛊, 大白话古风文 关键词:狗血、微虐、年下、火葬场 一句话简介:段忌尘想给心上人下蛊,阴差阳错下错人了,下给了邵凡安。 名门小公子(攻)x穷酸大师兄(受) 段忌尘x邵凡安 吭哧吭哧开坑啦,希望大家都开心

玄幻 52万字 7个月前

《回南天》作者:寒菽

《回南天》作者:寒菽

郁嘉木祈南 / 文

《回南天》作者:寒菽小说全文番外_郁嘉木祈南《回南天》作者:寒菽,《回南天》作者:寒菽 文案 君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。 ◎重申一下,本文灵感来源是《单身男子》。

其他 37万字 7个月前

〔更38〕冷幻觉 作者:藤花琅

〔更38〕冷幻觉 作者:藤花琅

宋雅兰宋烁 / 文

〔更38〕冷幻觉 作者:藤花琅小说全文番外_宋雅兰宋烁〔更38〕冷幻觉 作者:藤花琅, 冷幻觉 作者:藤花琅 简介: 控制欲很强的哥哥 x 钝感笨笨的弟弟 宋烁把宁珏当成自己养的小狗,他允许宁珏睡自己另半边床,允许宁珏恋爱,允许宁珏把新换的枕头哭湿,但不允许宁珏脱离他的控制范围。

武侠 18万字 7个月前

《客厅里的说话声》作者:尸姐

《客厅里的说话声》作者:尸姐

鬼小姐女鬼的 / 文

《客厅里的说话声》作者:尸姐小说全文番外_鬼小姐女鬼的《客厅里的说话声》作者:尸姐, 客厅里的说话声 原创 尸姐 尸姐 2019-09-26 204114

1万字 7个月前

《宫奴》作者:回回苏(宫斗 虐 出版书)

《宫奴》作者:回回苏(宫斗 虐 出版书)

秘色秘色的 / 文

《宫奴》作者:回回苏(宫斗 虐 出版书)小说全文番外_秘色秘色的《宫奴》作者:回回苏(宫斗 虐 出版书), 《宫奴》作者:回回苏(宫斗 虐 出版书) [完结] 已出版

都市 92万字 7个月前

中年霸总强制爱,女保姆你别逃! 作者:苏晚安

中年霸总强制爱,女保姆你别逃! 作者:苏晚安

傅司砚傅诗诗 / 文

中年霸总强制爱,女保姆你别逃! 作者:苏晚安小说全文番外_傅司砚傅诗诗中年霸总强制爱,女保姆你别逃! 作者:苏晚安,中年霸总强制爱,女保姆你别逃! 作者:苏晚安 简介: ??当前服务器:v1qgtian618:8888 ??晴天账号:??已登录 ??当前来源:番茄 ??当前模式:小说

都市 31万字 7个月前

本页面更新于
回到顶部
设置