第392章（1 / 2）

《【更125】《女钳工[六零]》》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

于是，整个车间里，所有工人抱着极大的热情，热火朝天的干了起来。

安斯艾等人看着这一幕，终于是意识到不对起来。

浑身笼罩着一种被外行指导内行的、难以忽视的不敢置信……到底是什么人在教我解三元二次方程组？到底是什么人在带着他们这些世界顶级乙烯生产技术专家走？

这个“林专家”，真的是行业专家吗？

终于是忍不住开口问了一下。

“她肯定是，这毋庸置疑。”卢当山认真强调，只是又补充了一句，“不过据我了解，她确实是为了解决这个30万吨乙烯技术，才特意学习化工这一块的知识。”

安斯艾等人觉得自己的翻译肯定出了问题。

【作者有话说】

20个随机红包已发[比心]

124 · 她真的不是化工专家吗？（一更）

“不可能……”

“翻译有偏差吗？”

美方、日方、法方的技术团队，在听到翻译给出的卢当山的回答之后，同时开口，也是同时诧异地转头看向翻译。

翻译忽然被这么多灼人的视线锁定，也是一时紧张。

怀疑自己真的翻译错了？

但中方的技术团队成员，确实是这么说的没有错啊！

再三确认后。

他们在脑海里快速回忆起来，尤其是接触到有关林巧枝的一切，皱着眉不吭声。

半晌，安斯艾看向卢当山，再次重复道：“这不太可能。”

众人也是表示支持。

“林工是做拖拉机的，还造出了世界首台全丘陵地形的拖拉机，是机械工业出身，这没有什么好骗人的。”卢当山解释了一句。

明明夸的不是自己，但在说出这句话的时候，卢当山却觉得自己整个人都超然了，不亚于在炎热酷暑喝下一瓶冰爽解暑的橙子汽水。

安斯艾等人却觉得哪里有些熟悉，捂了捂脑袋回忆着，接着，脑海里不由地冒出：“乔治？qiaozhi？”

“哈？”

中方一时没有接上这个脑回路。

“lin…qiao…zhi…”安斯艾试着认真念一遍这个名字。

他眼睛睁大：“林专家是做全丘陵地形拖拉机的中国George？”

翻译：“……”

George这个词大意是“土地，土壤+耕作”，常被音译作乔治。

但这会儿肯定不是翻译这个意义。

但顺着翻译下来的话，林专家是巧枝？林专家是乔治？林巧枝是巧枝？

翻译觉得这个翻译有点傻，不这个问题本身就透着傻气，他努力在中间加入有关拖拉机的描述，以显示自己的专业。

卢当山和贺红星相互看看，又看向安斯艾，缓缓点头。

红旗厂的工作看起来做得不错？

“这太荒谬了！”前川亮太下意识地摇头，作为岛国，他们对小型拖拉机的需求其实更高，在美国可能还只有工业圈的人知晓，他们国内是连需求方都有所耳闻的程度。

机械工业和化工工业的，这里面的跨度不说比海洋还大，起码是物理和化学的跨度吧？

卢当山不觉得荒谬，他好声笑道：“那不是也推翻了咱们的结论，找到了埋藏的问题根源吗？”

言下之意，你理解不了她，才觉得荒谬。

前川亮太表情都有点绷不住，难道他还没有资格评价一个跨行过来的年轻人吗？

法国技术团队见此都没忍住笑，然后被前川亮太投以同样的质问，笑容顿时气球一样瘪了。

为什么都觉得中国方面愿意这样搞有点荒谬？

本章未完，请点击下一页继续阅读！