第17章（2 / 2）

《201《哈里·波特与死圣》Ｊ·Ｋ·罗琳哈利波特与死圣》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

出房间，来到一个很小的楼梯平台。

“速速显形”罗恩咕哝着，他的魔杖指着低低的天花板，他们的正上方，打开了一个洞口，同时一架梯子滑到他们脚边。一个可怕的、半吮吸半呻吟的声音从方形的洞口传来，伴随着一阵令人恶心的像打开的臭水沟的气味。

“那是你的食尸鬼，是不是？”哈利问，他确实从来没有碰到过这种不时打断夜间寂静的生物。

“没错，就是它，”罗恩说，一边爬上楼梯，“来看看。”

哈利跟着罗恩爬上短短的楼梯进入这个小小的阁楼。他的头和肩膀才伸进阁楼，就瞥见这个东西蜷缩在离他几英尺远的地方，它的嘴大张着睡在幽暗中。

“但是它……它看起来……食尸鬼一般都穿着睡衣吗？”

“不，”罗恩说，“他们通常也没有红色的头发和大量的脓疱。”

哈利越想这件事越有点恶心。它有和人类一样的体形和高度，现在哈利的眼睛适应了黑暗，他清楚地看见它穿着罗恩的一条旧睡衣，他确信食尸鬼一般都是相当粘糊糊并秃顶的，并不是象这样有很清楚的头发和全身长满水胞，颜色象因为生气而胀紫了的脸。

“那是我，像不像？”罗恩说。

“不，”哈利说，“我认为不像。”

“回到我的房间我再解释这件事，这气味让我受不了。”罗恩说。他们爬下楼梯，罗恩让天花板恢复原状，重新走到仍在整理书的赫敏的身旁。

“一旦我们离开，这个食尸鬼就会下来住到我的房间，”罗恩说，“我认为他真的渴望那一天好，很难说，因为他所能做的一切只是呻吟和流口水但当你提起这件事时它就一个劲地点头，无论如何，他将带着死斑谷病成为我的替身，不错吧，嗯？”

哈利头脑中一片混乱。

“它很棒的！”罗恩说，对哈利没有领会到这个计划的完美而明显地失落着。“你想，当我们三个将不再出现在霍格沃茨，每个人都会认为赫敏和我一定是和你一起，是吗？ 那意味着食死徒将会直接去找我们的家人看他们是不是有一些关于你行踪的消息。”

“但是，希望那将看起来好象是我已经与爸爸妈妈一起离开了，大量麻瓜出身的巫师此刻都在谈论去躲起来。”赫敏说。

“我们不能将我的全家都藏起来，那看起来太蠢了，而且他们不能都丢下工作不管。”罗恩说，“因此我们要编个故事说我得了严重的死斑谷病，这就是为什么我不能回到学校的原因。如果有人来向我调查，妈妈或者爸爸就让他们看看我床上那满身脓疱的食尸鬼，死斑谷病真的会传染的，因此他们不会愿意靠近他，他不能说话也不会引起麻烦，因为，很明显，一旦病菌传播到你的舌头上，你就说不出了。”

“那你的妈妈和爸爸也参与了这个计划？”哈利问。

“爸爸是这样的，他帮弗雷德和乔治给食尸鬼变形，妈妈……嗯，你已经看见了她的态度了，她不会同意的直到我们离开。”

大家都沉默了，只有赫敏轻轻的分书声。罗恩坐在那儿望着她，哈利看看这个又看看那个，什么也说不出。他们所采取的保护家人的措施使他认识到，不仅仅是其它能做的事，他们真的要与他一起，而且他们也确切地知道那将是多么的危险，他想告诉他们对他来说那意味着什么，但是他完全不能找到足够分量的话来表达自己的心情。

在寂静里韦斯莱夫人的大叫声从四楼传来。