吉内斯小说
  1. 吉内斯小说
  2. 其他小说
  3. 【补番】《致小天使》作者:白日梦羊
  4. 第8章
设置

第8章(1 / 2)



《【补番】《致小天使》作者:白日梦羊》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)

本子上的笔记还算工整,但里面有很多不在日常使用范围内的专业名词。

宋郁把本子翻到其中一页,指着其中几个长句问:“这些用中文怎么说比较好?我觉得翻译软件的内容很不准确。”

燕棠以往没有接触过格斗,对相关名词并不熟悉。

一行总有一行的术语,这并不奇怪,但作为中文老师,被学生问到不明白的词时难免尴尬。

她缓缓说:“这里面有不少专业名词,我需要查一下词典。”

在她查词的时候,宋郁坦诚道:“找中文老师的事情是托我妈妈安排的,可能之前没有详细向你提过,虽然预科的考试非常重要,但我也希望聘任的对象能有效辅助我跟教练交流,而不只是聊闲天。”

燕棠听出了他的言下之意,心里微微一沉,但还是给自己争取了一下。

“我可以提前将这些词都查清楚。”

“这件事听上去很困难。”

“不会,我只要将他们的中文标记出来,多熟悉几遍就好。”

宋郁只不清不楚地说了句“okay”。

正当燕棠想问他是否还有别的疑虑时,吴阿姨敲了敲门,提醒他们到下课时间了。

“抱歉,我还有别的事。”

宋郁拿起手机站了起来,燕棠坐得离他近,不经意瞥见屏幕上显示有许多未读的消息。

“没关系,希望这次课对你有帮助。”她连忙说。

“你教得很好,我们可以保持联系。”

在应聘一项工作的时候,“保持联系”是个暧昧不明的概念。

它可以是一种拒绝的委婉说法,也可能表示对方还在考虑中。

燕棠清楚,像这种水平的报酬,可以找到很多看上去比她要优秀的老师,比如专业的对外汉语学生,她唯一的优势就是俄语流利,在之前

????

有过短暂的辅导经验罢了。

悬。

这是她离开时的想法。

走到地铁口时,燕棠收到了娜斯佳的八百元转账,娜斯佳还提及后续是否继续上课,要看宋郁的意思。

之后连续一周,她都没再收到宋郁的消息。

燕棠数次打开和宋郁的对话框想要询问,但看到上次的对话,立刻泄气。

她转而再联系了一次娜斯佳。

娜斯佳很耐心地回答,说宋郁在外地比赛,带了个新翻译,也许是已经定下了老师。

不过宋郁的手机在比赛期间都由助理保管,非比赛的消息会被暂时搁置,现在没人能联系上他,等比赛结束后他也许会给她一个回复。

燕棠有些沮丧。

好在这种事她经历过太多次,默念了几遍命里无时莫强求,算是就此把这件事揭过。

她最终接下了另一份诗集翻译工作,时间很宽裕,初稿时间在明年四月,报酬虽然不如家教工作,但聊胜于无。

日子磕磕绊绊继续往前走,最糟心的还是杨一舟仍然在坚持不懈地联系她。

燕棠就不明白,不过见了几面而已,她哪儿有那么大魅力呢?

“不是你的魅力大。”

表姐程惠艺跟她煲电话粥时说。

“是你不上不下乖巧好拿捏,同乡的独生女,爹妈有存款是老好人这些条件,对一个试图在大城市立足的菜鸟精英男的魅力无比之大。除非天降一个愿意给他掏钱掏资源的白富美,他不会轻易放弃你的。”

燕棠气馁地问:“那你怎么不跟我姑说一声呢。”

“老一辈都觉得互利互惠呗,那男的家里不也在北京给他买了房,工资不低嘛。”

表姐说。

“你关注的是相互理解,

本章未完,请点击下一页继续阅读!


相关小说推荐

【红袖热文】《扮演恶毒女配,男主对我深情沦陷》姜乔

【红袖热文】《扮演恶毒女配,男主对我深情沦陷》姜乔

姜乔陆寻 / 文

【红袖热文】《扮演恶毒女配,男主对我深情沦陷》姜乔目录全文阅读,主角是姜乔陆寻小说章节完整质量高,包含结局、番外。?扮演恶毒女配,男主对我深情沦陷 作者:昭明儿 简介: 一级流量,顶流外貌的姜乔穿书了,穿成校园救赎文里的恶毒千金女配,威逼利诱,死皮赖脸的对男主进行强制爱。 一朝破产,男主冷眼离开,作为恶毒女配的她沦落酒吧; 六年后男主荣耀回归,在海上轮船与女主举行世纪婚礼时,穷困潦倒的姜乔偷偷去

其他 94万字 1个月前

【补番】你漂亮前任归我了 作者:追鹿

【补番】你漂亮前任归我了 作者:追鹿

顾轻言楚山野 / 文

【补番】你漂亮前任归我了 作者:追鹿目录全文阅读,主角是顾轻言楚山野小说章节完整质量高,包含结局、番外。?本书名称: 你漂亮前任归我了 本书作者: 追鹿 本书简介: 【换攻,温柔心机绿茶攻x封心锁爱漂亮学术受】 【阅读前请务必看置顶排雷】 ☆预收现耽《炮灰男妻只想带少爷学习》《把病美人竹马养歪后》古耽《师尊带跑了龙傲天的崽》文案在最下面↓点专栏可见 +本文文案+ 顾轻言和楚皓是谈了四年恋爱的青梅

游戏 69万字 3个月前

《农户女的田园生活》作者:乌冬儿

《农户女的田园生活》作者:乌冬儿

周弈怀何济生 / 文

《农户女的田园生活》作者:乌冬儿目录全文阅读,主角是周弈怀何济生小说章节完整质量高,包含结局、番外。?浏 览器打开 官网:dj 访问官方 书名:农户女的田园生活 作者:乌冬儿 文案: 容溶穿成了何家女儿何秀娘,原身八岁被征进皇宫当宫女,容溶好不容易挨到出宫年龄,果断收拾包袱回家种田。 靠着系统这个金手指,她购买田庄种草药,开个小店,带领何家致富,小日子过得有声有色。 为了能够专心种田搞事业,拒绝

其他 30万字 3个月前

【首发】《她爱来时春已晚》萧屿澈 林玖玥

【首发】《她爱来时春已晚》萧屿澈 林玖玥

林玖玥萧屿澈 / 文

【首发】《她爱来时春已晚》萧屿澈 林玖玥目录全文阅读,主角是林玖玥萧屿澈小说章节完整质量高,包含结局、番外。?第1章 林玖玥别抱新欢,萧屿澈很欣慰。 她有新人陪伴左右,他也能安心离世。 …… “你这莫失铃损毁得厉害,别再花银子修了,不值当。” 铜器铺老板一边劝阻,一边翻找器具锤锤打打。 萧屿澈温柔一笑,摇摇头:“我要把它带进棺材去的。” 这是林玖玥送给萧屿澈的第一份生辰礼,也和她的莫忘铃是一对。

其他 4万字 3个月前

【红袖热文】《白日鬼行》黄粱

【红袖热文】《白日鬼行》黄粱

时候但是他 / 文

【红袖热文】《白日鬼行》黄粱目录全文阅读,主角是时候但是他小说章节完整质量高,包含结局、番外。?白日鬼行 作者:雪中回眸 简介: ?? 更新:今天02:56 ?? 书架:828 ??? 标签:架空·女强 ?? 简介: 王朝末年,白日鬼行,天子脚下亦不能免。上京城幽微的龙气早已压不住世间鬼魅,因此常有惨剧发生。

其他 36万字 3个月前

【补番】大铁匠的小甜桃

【补番】大铁匠的小甜桃

顾念初可是 / 文

【补番】大铁匠的小甜桃目录全文阅读,主角是顾念初可是小说章节完整质量高,包含结局、番外。?浏览器打开dj,查看更多精彩小说。 第109章 番外2: 阿萱六岁那年,和顾雪一起进了学堂读书,回到家之后,就给爹娘背诵新学的《千字文》。小姑娘白白胖胖的,摇头晃脑地背起书来,特别有趣,霍沉一见就想笑。可是阿萱不许他笑,于是他就生憋着,憋的眼角一跳一跳的。 霍沉把这个女儿宠上了天,却也看护的很紧,从学堂出来

其他 1万字 3个月前

本页面更新于
回到顶部
设置