第10章（2 / 2）

《《请以你的名字呼唤我》》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

em><em>原文为巫婆的煎药（witch&#39;s brew</em><em>），指的是一些奇奇怪怪的配方。</em>

他一手扶着脚踏车把手，一手掀起衬衫，露出左腰臀上大片的擦伤和淤痕。

“我还是觉得全身起鸡皮疙瘩。”我重复阿姨的话。

“只是一个无所适从的人，真的。”

本该是我碰触、爱抚、崇拜那个擦伤的。

途中，我注意到奥利弗刻意放慢脚步。他不像平常那样匆忙，没有加快速度，没有用平常那种精力充沛的热情爬坡。他似乎也不急着回去写稿，或去找海边的朋友会合，或像平常一样甩掉我。或许他没什么更想做的事。这是我的“天堂”时刻。年轻如我，也知道这不会长久，我应该及时享受现有的，而不是用我古怪的方式去企图巩固我们的友谊，或让其更上一层楼，最后落得搞砸一切。根本没有什么所谓的友谊，这没多少意义，只是一时的恩惠。

Zwischen Immer und Nie 。Zwischen Immer und Nie。在永恒与虚无之间。策兰说的。

抵达俯瞰大海的小广场，奥利弗停下来买烟，他最近开始抽高卢牌烟。我从没试过高卢牌，问他要了一根试试。他从盒子里抽出一根火柴，屈手贴近我的脸，替我点烟。“不错吧？”

“很不错。”这种烟将让我想起他，想起这一天。我意识到，再有不到一个月他就要走了，消失得无影无踪。

这也许是我第一次容许自己计算他在B城剩余的时日。

“看看这个。”我们在早上十点左右的阳光下，悠悠哉哉骑车来到俯瞰着下方起伏山丘的小广场。

远方是壮丽的大海，泡沫像破浪的大海豚稀稀疏疏成条划过海湾。一辆小公交费力地爬坡，三名穿制服的单车骑士在后头，显然在抱怨公交车排出的废气。“据说有人溺死在这附近，你肯定知道是谁吧？”他说。

“雪莱。”

“那你知道他太太玛丽和朋友发现他的遗体后，做了什么吗？”