第143章（2 / 2）

《穿成苦情剧男主[快穿] 作者：少年梦话 · 青春校园 · 完本》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

武学热，甚至稍微复辟了汉唐遗风，这怎么不让季淮璋感到欣喜激动，痛哭流涕呢？

季淮璋不知道《寻侠》的作者是谁，但是季淮璋对她和她的小说怀以深深的感激。

这篇小说，表面在写武学，实则在写华夏文学，华夏的传统文化和道德美德，都通过侠客们的言行无声传递给了读者。

要做到这些，作者必须要对华夏文化有深深的了解。

作者就算不算是中国人，也是对华夏文化有很深造诣和好感的人。

想路易斯虽是女流之辈，但其才气丝毫不逊于男儿，而且她的小说对华夏有功，对于这种人才，朝廷必须尽力拉拢。

季淮璋从街上回到总督府后，就立刻去书房给圣上写了一封奏折，在奏折上详细地写明了最近海州因为《寻侠》小说掀起的侠客热潮：无数美利坚人远渡重洋来华夏寻找侠客拜师学艺，他们中的有些人已经开始自发学习汉语，海州无数武馆关闭，武师们纷纷去美利坚开武馆传播华夏武学和传统文化……

在奏折的最后，他恳求圣上下旨给美利坚政府，请求美利坚政府协同寻找《寻侠》作者路易斯小姐，邀请她来到华夏，由圣上亲自给予她表彰和嘉奖，如此更能彰显华夏的大国气度。

……

1877年，好消息频出。

乐景的《寻侠》大卖，英国和西班牙的报纸开始同步连载他的小说。

在资讯不发达的时代，英国和西班牙两国要想同步连载乐景的报纸，需要由美国这边将每周的更新拍成电报发给两国的报社，光电报费就是一笔不菲的开支，可是这一切在和《寻侠》若带来的惊人利润前，不算什么了。

《守夜人日报》也已经彻底在哈特福德站稳脚跟，彻底不需要依托约翰的报纸作为赠刊打响知名度了。

不过短短大半年，《守夜人日报》已经在哈特福德声名鹊起，其开拓的全新题材让整个美国都惊叹。

有评论家就说，“历史注定要记住1876年的美国文坛。在这一年，无数佳作层出不穷，重生、穿越、推理、武侠等题材接二连三登上历史舞台，掀起一层又一层波浪……当后世人回顾这段历史，他们只会用一个词来形容这个时代黄金时代！”

但是所有的好消息，都没有由颜静姝带来的好消息让乐景振奋不已。

颜静姝在知道乐景的笔名后，成为了《无法结婚的女人们》的书迷，多次为了这本书哭红了眼睛。

在乐景的小说完结半年后，小姑娘找上了乐景，期期艾艾的问乐景，有没有想过把《无法结婚的女人们》翻译成中文，传到国内，给备受压迫欺辱的中国妇女们带来一丝曙光。

“为什么不由你来翻译这部小说呢？”乐景鼓励的看着妹妹，“你这么喜欢这本小说，由你来翻译多好啊。”

颜静姝惊讶得涨红了脸，嗫嚅道：“我，我英语不好……”

“那你正好可以通过翻译书来提高自己的英语水平。”乐景劝说道：“你可以先自己试试，如果有哪里不会的，可以来问我啊，我这个原作者给你进行权威解释，别人可没有这么好的条件。”

在乐景的劝说下，颜静姝犹豫的点了点头，然后就彻底化作了书呆子，天天抱着英语词典翻来翻去，光是废稿就写了几大摞。

乐景对此很欣慰。

说不定他的妹妹将来能成为有名的翻译家哩。

…………