第7章（2 / 2）

《《契诃夫中短篇小说选》》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

得用十来颗……”

“听好了……刑法第一千零八十一条规定：凡蓄意破坏铁路，致使该线路上行驶中的运输工具发生危险，且肇事者明知该行为将造成不幸后果――听明白了吗？明知！而你不可能不知道，拧掉螺丝帽会造成什么后果――该肇事者当判处流放并服苦役。”

“您当然懂得多……俺们是无知无识的人，俺们哪能懂？”

“你什么都懂！你就会撒谎，装蒜！”

“干吗撒谎？您要是不信，问村里人得了……不加坠子只能钓钓欧?N。赤梢鱼是最次不过的鱼了，没有坠子，就连它也不上钩。”

“瞧你还赤梢鱼赤梢鱼地说个不停！”审讯官微笑着说。

“俺那儿可没有赤梢鱼……俺有时用蛾子当饵，不加坠子，让钓丝在水面上漂，只有雅罗鱼来咬钩，再说那也少见。”

“行了，你给我住嘴……”

这下谁也不吭声了。杰尼斯换着脚站定，瞅着蒙上绿绒布的桌子，使劲儿眨巴眼睛，仿佛面前看到的不是绿绒布，而是红太阳。审讯官很快写着什么。

“俺可以走了吧？”沉默半晌后丹尼斯问。

“不行。我得把你押起来，送进大牢。”

杰尼斯不再眨眼，抬起浓眉，不解地望着审讯官。

“怎么要进大牢？老爷！俺可没有这个闲工夫，俺得去赶集。伊戈尔欠俺三卢布的腌猪油钱，俺得去讨回来……”

“住嘴，别妨碍我办事。”

“坐大牢……要是犯了事，去也行，可是……活得好好的……凭什么？俺又没有偷东西，也没跟人打架……您要是怀疑俺拖欠税款，老爷，那您千万别信村长的话……您一定得问问常任委员先生……他，那个村长，没有良心……”

“住嘴！”

“俺不说得了……”杰尼斯嘟哝着，“村长尽造假账，这个俺敢对天起誓……俺家三兄弟：老大库兹马?格里戈里耶夫，老二伊戈尔?格里戈里耶夫，再就是俺，杰尼斯?格里戈里耶夫……”

“你妨碍我办事……喂，谢苗！”审讯官叫道，“把他押下去！”

“俺家三兄弟，”过来两名强壮的士兵，押着杰尼斯走出审讯室，可杰尼斯还嘟哝个不停，“亲兄弟也不来帮帮自个儿的兄弟……库兹马没有完税，那你，杰尼斯，就得来承担……什么法官！俺东家是将军，可惜死了，但愿他升天――要不他准会给你们这些法官厉害瞧瞧……审案子也得有本事，不能胡来……你哪怕用树条抽我一顿，可是得有凭有据，凭良心……”

（1885年）

普里希别耶夫中士

“普里希别耶夫中士！你被指控于今年九月三日言语冒犯并殴打本县警察日金、村长阿利亚波夫、乡村警察叶菲莫夫。现有见证人伊凡诺夫和加夫里洛夫，以及另外六个农民。尤其是前三人是在执行公务时受到侮辱的。你认罪吗？”

退伍中士普里希别耶夫，满脸皱纹和肉刺，手贴裤缝立得笔直，嗓子沙哑而低沉，回答时一字一句说得清清楚楚，活像在发布命令：

“长官，调解法官先生！按法律条款，法院当然有理由要求双方陈述当时种种情况。有罪的不是我，而是另外那些人。整个事件是由一具死尸引起的――愿他的灵魂升天！三号那天，我同老婆安菲莎安安分分、规规矩矩走着。走着走着，看见河岸上聚了一大堆各式各样的人。我请问：老百姓有什么权利在这地方集会？为的哪般？莫非律书上写着，老百姓可以成群结伙走动？我喊了一声：散开！然后推开众人，要他们回家去，还下令乡村警察揪住他们的领子，把他们轰走……”

“对不起，我问你：你既不是本县警察，也不是村长，你有权驱散人群吗？”