第35章（2 / 2）

《【更107】八零文艺妇女 作者：木头山》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

里去挣钱，去挣大钱。

阿美莉卡的各大垄断公司总部都在华尔街，还有各大证券交易所、银行……

总之，华尔街也是曾经美国梦的代名词之一，在那里充满着风险与机遇，一刀穷一刀富，一刀穿内裤。

“所以，《华尔街奇遇记》写的是真的吗？”

“《华尔街奇遇记》？”丹尼斯并不理解那是什么东西，他现在还在适应期，只能简单的跟同学练习口语。

同学用英语跟丹尼斯讲解了奇遇记的故事，着重描述了主人公在华尔街的遭遇。

“我的上帝，这是一本人物自传吗？我就说，你们总是有各种让人惊叹的名人，让人着迷。”

“事实上并不是，这是一位本土作家写的故事，并不存在这样的真实人物。”

“这不可能！”丹尼斯不相信，在他看来，这本书上描述的华尔街，比他之前同伴们描述的要更加真实，也只有这样残酷的华尔街，才配得上金融中心的称号。

“用你们的古话来说，弱小的肉会被强大的人吃掉，这是自然界的法则。”

同学若有所思，原来这才是真相吗？

“李，我能看看这本书吗？”

“很抱歉丹尼斯，这本书只有中文版，没有英文版，我想你应该看不了。”

只是看着丹尼斯失落的表情，李自然觉得，或许自己可以把这本小说翻译出来，丹尼斯感兴趣，那其他的外国人应该也会感兴趣吧？

翻译也不是那么容易的事，丹尼斯和李自然两人一起，互相印证，防止翻译出错，尽量选择最贴合的词汇来翻译。

首先，他们要先写个稿子，澄清李稻花的故事并不是乱写，欢迎来到残酷的资本主义世界。

这篇评论，董郁他们本来还想看看，是谁，居然敢向着李稻花说话，还什么残酷的资本主义世界。

结果看作者，丹尼斯，阿美莉卡人，这还怎么反驳啊，他们敢反驳李稻花，可不敢反驳丹尼斯。

只能默默地认为，丹尼斯太年轻，他懂什么资本主义，一个学生，怕不是被李稻花给骗了。