第61章（2 / 2）

《《唇枪》林清淼周靳》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

个哈欠，她屏幕看久了眼睛疼，随着哈欠从眼眶里挤出来两滴眼泪，就在她准备继续看下一行资料的时候，一个小方盒被周靳丢过来。

日本牌子的眼药水，能缓解视疲劳。

林清淼拿起周靳递过来的盒子，这是他们继那次争吵之后，难得温和的相处，没谁低头说抱歉，也没谁再提那个晚上，都是成年人，面子上过得去就行，都默认了那一段真心披露已经过去，睡一觉就该翻个篇。

“丛夏呢？”

“睡觉去了。”

“她这翻译的有问题，你帮她听？”

林清淼听到有问题瞬间不困了，她自认为自己工作已经十分认真仔细，发给丛夏的时候也检查过了。

“哪里？”

Chapter38（2500票加更）

林清淼看了一遍周靳的版本，不得不感叹，周靳的工作习惯确实比自己好，他也不熟悉这部分的内容，但是他不会投机取巧，t?有问题的地方都用pencil标注，以颜色区分，最后统一查词库。

“你翻译的时候很喜欢猜词义？”

“这样效率会高一些，而且我猜得很准。”林清淼学英语是靠的词根法，像中文汉字一样拆解英语单词，组合排列，找到规律之后她几乎没有错过。

周靳：“你以前猜的也是这种名词？”

林清淼不说话了。

她知道自己错了，但她恍然这是丛夏发给他的，他怎么会知道是她的翻译习惯？周靳诈她？

“这不是我翻译的是丛夏翻译的。”

周靳：“在上级面前撒谎之前，要先确定这个谎是不是天衣无缝。”

周靳把电脑屏幕朝林清淼移了移，批注模式，全篇跟踪修改痕迹都是林清淼和周靳的ID。

林清淼瞬间抿紧了唇。