吉内斯小说
  1. 吉内斯小说
  2. 小说
  3. [附带番外]《墨染民国》作者:决绝
  4. 第349章
设置

第349章(1 / 2)



《[附带番外]《墨染民国》作者:决绝》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)

现在她的小说被翻译成英文,负责翻译的人觉得书里要加几句描写, 这有问题吗?没问题的!

她上辈子看外国名著,就注意到,不同的译者翻译的小说, 是有区别的。

同样的句子,有些人将之翻译得非常美, 有些人却翻译得不那么通顺,昨天谭峥泓就说,他用大白话翻译的一个句子,被那个帮忙修改的人,改成了一句国外的谚语,非常契合不说,还从原本的十几个单词, 变成了几个单词。

桑景云并不介意谭峥泓在翻译时, 给自己的小说增加一些描写。

谭峥泓道:“那我就增加了,桑小姐你放心, 我只稍微加几句, 不会改变意思。”

他没别的想法,就想给俞少爷加点神情动作, 再加几句简单的描写。

这样会让俞少爷对金月季的感情,显得更加自然。

他看了《真假千金》,才意识到自己喜欢桑小姐。

也是因为他决定翻译这本书, 他们两人才有了非常多的相处时间, 他才能打动桑小姐,成为桑小姐的男朋友。

这是他们的“定情信书”!

他一定要好好翻译, 好好打磨。

谭峥泓下定决心,然后忍不住又去看桑景云……

谭峥泓满心雀跃,已经没工夫去关注别的事情,也忘记了今儿个,会有一篇东兴的文章在《上海日报》刊登。

但其他人,却是看到了这篇文章的。

这篇文章是桑景云看了牡丹的信之后写的。

文章讲述了风尘女子的身不由己,以及觉得,这种行业将来一定要取缔。

至于现在……桑景云知道,现在她管不了这个。

那么多女人,都是要吃饭的,但上海没有那么多的工作岗位。

至于别的地方,有些地方,这会儿甚至会饿死人!

现代时,到了丰收时节,农村的稻田里全是沉甸甸的稻穗,这时可不一样!

在缺少化肥的民国时期,水稻和小麦的产量都很低,红薯和土豆的产量也远不如后世。

有时候遇到自然灾害,老百姓甚至收不回种下的种子。

老百姓的生活,真的太艰难了。

东兴的文章虽然让一些人不满,但也有一定道理,得到了很多人的支持。

也因此,最近《上海日报》紧俏了一些。

高汉林见状,就每天多印五百份报纸,最后也卖完了。

而这会儿,《上海日报》的读者,都看到了这篇文章。

“原来那么多女子,都是被迫沦落风尘的!”

“我之前总是嫌弃那些女子,觉得她们出卖身体赚钱,是想要不劳而获,但现在回头去看……这社会根本不曾给她们用别的方法养活自己的机会。”

“都只是想要活着的苦命人。”

……

很多人因为这篇文章感慨万千,当然也有一些满脑子男盗女娼的人,觉得东兴写这样的文章,是因为吃醋。

他们觉得,东兴针对云景,都是因为牡丹,也因为这样,近来牡丹声名大噪。

这些事情,牡丹都是知道的。

她在报纸上向云景先生表达爱慕之情,虽被云景先生拒绝,却得到了很大好处。

她的身价高了一些,名气也大了一些。

正这么想着,牡丹身边的小丫头从外面进来:“小姐,今日我去《新小说报》那边,拿到了云景先生回给你的信!”

牡丹微微一愣,然后立刻接过信看起来。

给牡丹的信,桑景云本不打算让人誊抄,但谭峥泓主动提出要誊抄,她也就让谭峥泓帮着抄了一下。

谭峥泓虽然国文水平一般,但专门练

本章未完,请点击下一页继续阅读!


相关小说推荐

《我就是来借个火》(补番)作者:巫哲

《我就是来借个火》(补番)作者:巫哲

林城步江承宇 / 文

《我就是来借个火》(补番)作者:巫哲小说全文番外_林城步江承宇《我就是来借个火》(补番)作者:巫哲,《我就是来借个火》作者:巫哲 文案 写鬼故事的大叔,碰到一个自称是鬼的二逼青年。 此处加粗(非灵异也不恐怖)加粗结束 这种粗暴的文案大家一定已经习惯了。 底气不足的作者盘腿坐在椅子上小声地说道。 内容标签:都市情缘 欢喜冤家

都市 42万字 7个月前

(1V1)《不正当关系》作者:任平生--

(1V1)《不正当关系》作者:任平生--

汪清弦谭见闻 / 文

(1v1)《不正当关系》作者:任平生--小说全文番外_汪清弦谭见闻(1v1)《不正当关系》作者:任平生--, ╲╱ 微信搜索【】免费赠送42w本小说合集! 《不正当关系》作者:任平生 1v1 內容簡介 丈夫的上司 x 下属的妻子 丈夫死后,汪清弦平静的日子被打破。突然闯入的男人究竟是真的想赎罪,还是另有阴谋? 汪清弦 x 谭见闻

科幻 22万字 7个月前

吃两口又怎么了呢

吃两口又怎么了呢

范叶荷两个人 / 文

吃两口又怎么了呢小说全文番外_范叶荷两个人吃两口又怎么了呢,书名: 吃两口又怎么了呢【校园h】 作者: 还君明珠 简介: 自从不小心看了范叶荷那对奶子,韩雨就惦记上了。 那奶子鼓鼓囊囊的,他每天心猿意马这也不是个事。 范叶荷嘛,胖胖的,成绩也没他好,还好像有点喜欢他,反正都长那么大一对奶子了,被他吃两口又怎么了。 范叶荷虽然成绩不咋好,但脑瓜子又不笨。

游戏 25万字 7个月前

《阴郁受抛夫弃崽后跑不掉了》作者:粥粥不粥

《阴郁受抛夫弃崽后跑不掉了》作者:粥粥不粥

陈今朝林慎 / 文

《阴郁受抛夫弃崽后跑不掉了》作者:粥粥不粥小说全文番外_陈今朝林慎《阴郁受抛夫弃崽后跑不掉了》作者:粥粥不粥,  书名:《阴郁受抛夫弃崽后跑不掉了》 作者:粥粥不粥 文案: 阴郁缺爱撩而不自知丢球跑美人受前恋爱脑终极舔狗后疯批不做人攻 [看多了受带球跑,确定不来一本受跑了把崽子丢给攻养的文吗?点击收藏,丢球跑路现场直播!] 文案:林慎容貌清冷精致,成绩优秀。 但因身体特殊,被父母嫌弃漠视,自卑阴

历史 39万字 7个月前

吃G抹净小保姆

吃G抹净小保姆

关诀自己的 / 文

吃干抹净小保姆小说全文番外_关诀自己的吃干抹净小保姆,內容簡介 关诀被父亲锁在杂物房里三天没有吃饭,他实在饿得发昏,求自己家的小保姆发善心给口饭吃。 小保姆动了恻隐之心,给他端了碗剩饭,他吃完剩饭后,不懂得知恩图报,还想吃干抹净了她。 - 彼此身心唯一,大部分是校园,两人同校不同班。 s:女主前期不喜欢男主,男主也很坏,所以内含强制爱,谨慎观看。 一顿瞎写,没啥逻辑,篇幅不长。

科幻 9万字 7个月前

(1V1)《冬风生洛水》作者:不完美主义者--

(1V1)《冬风生洛水》作者:不完美主义者--

陆无忧陆念安 / 文

(1v1)《冬风生洛水》作者:不完美主义者--小说全文番外_陆无忧陆念安(1v1)《冬风生洛水》作者:不完美主义者--,《冬风生洛水》作者:不完美主义者 1v1 內容簡介 有天我和闺蜜躺在草地上聊男人。 她说她们美术班来了个男生,如何如何英俊,如何如何特别。 我翻个身,一侧的手慵懒地枕着脑袋,“你不就钟爱这一款?” 乐乐连忙澄清:“那是欣赏,仅仅欣赏而已,高冷、阴郁、变态、阴魂不散、偏执这类男人

玄幻 16万字 7个月前

本页面更新于
回到顶部
设置