第168章（2 / 2）

《《沉默的证人》作者：弄墨 Quill Driver》转载请注明来源：吉内斯小说(www.genessiscs.com)

另一手也虚虚地搂着空气，觑准了节奏，伸出脚，划出或大或小的弧线，踩出滑步，从比较简单而缓慢的舞步开始，逐点加入更主动强势的侧步，跳得似模似样。

Por una cabeza, de un noble potrillo?? ??? ?只差一步之遥，那头高贵的赛马

que justo en la raya afloja al llegar?? ??? ?在到达终点线前松劲了

Y que al regresar, parece decir ?? ??? ??? ???回过头来时，仿佛在对我说

no olvides hermano, ?? ??? ??? ??? ?兄弟，你别忘了

vos sabes no hay que jugar?? ??? ??? ?你知道你不该赌的

那个女人，他的舞伴，不是别人，正是杜衡的母亲杜月琴。

不得不说，杜月琴是个深谙如何挑起男人欲望的女人──多一分故作羞涩的遮盖是虚伪，多一分卖弄风情的裸露是庸俗，犹抱琵琶半遮面、若隐若现才最动人心弦。

她像从画报中走下来的时髦女郎，裹一袭叫人惊艳的孔雀蓝挂颈露肩鱼尾长裙，露出优美如天鹅的颈项和白玉雪藕似的两条手臂，一只手腕上套着个细细的镯子；那身轻薄的布料紧紧裹着大半窈窕的身体线条，只露出小半截小腿和脚踝。

她两条腿很灵巧，踩着细高跟跳舞，一头充满时代感的大偏分卷发随舞步晃动。

Por una cabeza, metejón de un día?? ??? ?只差一步之遥，这真是输钱的一天

de aquella coqueta y risuena mujer　?? ??? ?那个冶艳爱笑的女人

que al jurar sonriendo?? ??? ??? ??? ?笑着说出誓言

el amor que está mintiendo?? ??? ??? ?她的爱不过是谎言

quema en una hoguera, todo mi querer?? ?烧尽了我所有的爱

Por una cabeza　?? ??? ??? ??? ??? ?只差一步之遥