吉内斯小说
  1. 吉内斯小说
  2. 都市小说
  3. 【42】致小天使 作者:白日梦羊
  4. 第7章
设置

第7章(1 / 2)



《【42】致小天使 作者:白日梦羊》转载请注明来源:吉内斯小说(www.genessiscs.com)

燕棠的思绪走神一秒。

时间将近,她把齐整的笔记推到他面前。

“你学得很快,很厉害。照现在的情况,只需要补习基础,再集中研究一下往年题,是有很大概率通过考试的。”

“那太好了。接下来还有几个问题需要请教你,Yana老师。”

宋郁说着,从抽屉里拿出一个厚厚的本子递给她。

燕棠打开本子,发现上面是密密麻麻的连笔俄文,角落处配有两三笔的简笔图示,瞬间被那种在莫斯科交换时看不懂板书的眩晕感袭击。

本子上的笔记还算工整,但里面有很多不在日常使用范围内的专业名词。

宋郁把本子翻到其中一页,指着其中几个长句问:“这些用中文怎么说比较好?我觉得翻译软件的内容很不准确。”

燕棠以往没有接触过格斗,对相关名词并不熟悉。

一行总有一行的术语,这并不奇怪,但作为中文老师,被学生问到不明白的词时难免尴尬。

她缓缓说:“这里面有不少专业名词,我需要查一下词典。”

在她查词的时候,宋郁坦诚道:“找中文老师的事情是托我妈妈安排的,可能之前没有详细向你提过,虽然预科的考试非常重要,但我也希望聘任的对象能有效辅助我跟教练交流,而不只是聊闲天。”

燕棠听出了他的言下之意,心里微微一沉,但还是给自己争取了一下。

“我可以提前将这些词都查清楚。”

“这件事听上去很困难。”

“不会,我只要将他们的中文标记出来,多熟悉几遍就好。”

宋郁只不清不楚地说了句“okay”。

正当燕棠想问他是否还有别的疑虑时,吴阿姨敲了敲门,提醒他们到下课时间了。

“抱歉,我还有别的事。”

宋郁拿起手机站了起来,燕棠坐得离他近,不经意瞥见屏幕上显示有许多未读的消息。

“没关系,希望这次课对你有帮助。”她连忙说。

“你教得很好,我们可以保持联系。”

在应聘一项工作的时候,“保持联系”是个暧昧不明的概念。

它可以是一种拒绝的委婉说法,也可能表示对方还在考虑中。

燕棠清楚,像这种水平的报酬,可以找到很多看上去比她要优秀的老师,比如专业的对外汉语学生,她唯一的优势就是俄语流利,在之前有过短暂的辅导经验罢了。

悬。

这是她离开时的想法。

走到地铁口时,燕棠收到了娜斯佳的八百元转账,娜斯佳还提及后续是否继续上课,要看宋郁的意思。

之后连续一周,她都没再收到宋郁的消息。

燕棠数次打开和宋郁的对话框想要询问,但看到上次的对话,立刻泄气。

她转而再联系了一次娜斯佳。

娜斯佳很耐心地回答,说宋郁在外地比赛,带了个新翻译,也许是已经定下了老师。

不过宋郁的手机在比赛期间都由助理保管,非比赛的消息会被暂时搁置,现在没人能联系上他,等比赛结束后他也许会给她一个回复。

燕棠有些沮丧。

好在这种事她经历过太多次,默念了几遍命里无时莫强求,算是就此把这件事揭过。

她最终接下了另一份诗集翻译工作,时间很宽裕,初稿时间在明年四月,报酬虽然不如家教工作,但聊胜于无。

日子磕磕绊绊继续往前走,最糟心的还是杨一舟仍然在坚持不懈地联系她。

燕棠就不明白,不过见了几面而已,她哪儿有那么大魅力呢?

“不是你的魅力大。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!


相关小说推荐

29逢春慢

29逢春慢

郭舜明于校春 / 文

29逢春慢小说全文番外_郭舜明于校春29逢春慢,?逢春慢 锁宫阙:宫墙深几许,幸得有情人 查看详情 1 我是他结发十年的太子妃,他登基后却只封我为贵妃。 开丰四十八年,我被迎入东宫,成了郭衢的续弦太子妃。 第一任太子妃是太医院一个药丞的女儿,母亲说她身份低微,本就不配太子妃之位,产后失调而亡是她福气不够,坐上这个位置折了寿。

游戏 8万字 2个月前

《玻璃罐里的珍珠和蛇》作者:音清纯

《玻璃罐里的珍珠和蛇》作者:音清纯

江尹一傅乘光 / 文

《玻璃罐里的珍珠和蛇》作者:音清纯小说全文番外_江尹一傅乘光《玻璃罐里的珍珠和蛇》作者:音清纯,?《玻璃罐里的珍珠和蛇》 by音清纯 标签:高干。n。强强。限制级,请酌情实用。 文案 受是混得很开身手不凡的混混,长相俊帅人格魅力很强,对自己的邻居竹马爱而不得。 在一群富二代朋友的怂恿下打算用硬的手段。 结果围观的攻们看上了受,狩猎者变成了猎物。猎物又变成狩猎者!

152万字 2个月前

2e867a锁春

2e867a锁春

箫肃远老夫人 / 文

2e867a锁春小说全文番外_箫肃远老夫人2e867a锁春,?小时候,我因为没爹,被人叫杂种。 及笄后因不想给混子当童养媳,我爬上了箫肃远的床,被人叫狐媚子。 后来逃出萧府沦落街头,被人叫臭要饭的。 再后来我成了沈城最大的富商,谁见了我也都得恭敬地叫一声苏老板。 1 我还没出生就没了爹,出生时没了娘,是和娘在同一个院子里伺候的王妈妈收养了我。 我娘本来是萧老爷的通房丫鬟,却和老爷院子的看门护卫苟

2万字 2个月前

50《一级律师[星际]》作者:木苏里

50《一级律师[星际]》作者:木苏里

燕绥之顾晏 / 文

50《一级律师[星际]》作者:木苏里小说全文番外_燕绥之顾晏50《一级律师[星际]》作者:木苏里,?《一级律师[星际]》 作者:木苏里 文案 冷漠脸专业怼戏精·结果把自己怼弯了·攻 x 一生不羁搞事坑人·结果把自己坑哭了·受 法学院的毕业典礼上,年轻的院长燕绥之风度翩翩,语带笑意:“来检验一下四年成果,假设现在我是你的学生,你能教我些什么?” 其他学生恭恭敬敬写起了心得小论文 唯独顾晏面无表情留

游戏 89万字 2个月前

闲与仙人扫落花by归鸿落雪

闲与仙人扫落花by归鸿落雪

师父无限好 / 文

闲与仙人扫落花by归鸿落雪小说全文番外_师父无限好闲与仙人扫落花by归鸿落雪,闲与仙人扫落花 作者:归鸿落雪 文案 【正文已完结】 江顾身为最有前途的仙二代,以统一仙界为己任,直到推迟了三千年的情劫显现。 根据仙界飞升图统计,无情道和师徒的组合方式渡情劫最快。 江顾提着剑下了凡。

153万字 2个月前

【BG40】《致小天使》作者:白日梦羊

【BG40】《致小天使》作者:白日梦羊

江聿行娜斯佳 / 文

【bg40】《致小天使》作者:白日梦羊小说全文番外_江聿行娜斯佳【bg40】《致小天使》作者:白日梦羊,书名:致小天使 作者:白日梦羊 简介:美貌自卑老实人妹宝x恶劣黏人小少爷 大学校园背景体型差病娇文学 晚22:00日更 【文案】 燕棠从小到大都知道自己很普通,运气也很差。

科幻 24万字 2个月前

本页面更新于
回到顶部
设置